＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为政务司司长曾荫权今（十二月十四日）早在香港大会堂音乐厅出席「二○○二年扑灭罪行联席会议」致辞全文（只有中文）：
石教授、各位扑灭罪行委员会同事、各位分区扑灭罪行委员会主席和委员、各位嘉宾：
这是我首次参与两年一度的扑灭罪行联席会议，是我自从去年接任扑灭罪行委员会主席以来第一次参与这会议，我很高兴能够一直以主席的身分，得到各位灭罪委员会会员与分区灭罪会的全力支持。灭罪会在多个范畴的防罪和灭罪工作中，提供了不少宝贵意见，是政府部门、分区灭罪会、及各个非政府机构有更紧密的合作。各分区灭罪会亦肩负重任，不但向政府反映市民关注的治安问题，亦鼓励市民参与各种不同形式的灭罪运动，建树良多。我藉此机会向各位委员致以衷心谢意。
回归以来，凭着各界齐心协力，香港的社会治安得以安稳，整体罪案率一直处于很低水平。虽然在过去十个月，整体罪案率较去年同期轻微上升百分之3.4，但少年犯罪人数、严重毒品罪行、爆窃及银行抢劫等罪案率都下跌，平均破案率仍维持在百分之42的水平。整体来说，香港的治安情况依然相当稳定，堪称亚洲最安全的城市之一。这当然是警队和在座各位多年努力的成果，得来不易。当然，我们亦不能自满，仍需不断巩固警方和各个纪律部队的实力和加强市民的警觉性，以达致预防和扑灭罪行的目标。从近期多个独立报告所得，我明白到警队现在深获市民的高度信任，这正好反映警队「服务市民为本」的文化和目标，已得到广泛认同。在此良好的警民关系上，我很相信对于警方执行灭罪的工作，一定事半功倍。
刚才行政长官指出，要维持良好的治安环境，是不能单靠政府的努力。当罪案发生时，警方极需要市民挺身而出、举报罪案，以及提供资料协助破案，将贼人绳之于法。为了表扬积极协助警方灭罪的市民，扑灭罪行委员会由1973年开始，已经举办「好市民奖励计划」。至今，共有三千多名市民获奖，另有32名获颁杰出好市民奖。这些得奖市民当然是普罗大众，而他们所表现出的正义感和果敢无畏的精神，实在值得我们表扬。
在地区层面方面，18个分区灭罪委员会致力协助警方，改善区内的治安情况。除了不时就区内罪案问题进行探讨之外，在过去一年，各分区灭罪会更联合少年警讯和警方响应宣传，打击店铺盗窃及家居爆窃，有效地把有关讯息传达至各家各户。另一方面，分区灭罪会亦大力招募青少年灭罪大使，让他们接触及帮助有问题的青少年人，以免他们误入歧途。
青少年犯罪问题是灭罪委员会的重点工作之一。我们特别强调跨部门和跨界别的合作，以多机构合作的模式，推行各项社区计划。警方已增设了33个中学联络主任的职位。由2001-02年开始，政府每年会额外拨款一千万元予警方，以加强这方面的工作。此外，由非政府机构推行的社区支援服务计划，则致力帮助接受警司警诫计划的青少年，能够尽快改过自新。
在另一个大家关注的「家庭暴力」问题上，政府亦强调各界紧密合作的重要性，希望透过预防、执法及康复三管齐下的措施，能够成功减少伦常悲剧的发展和发生。政府会推行多项措施，巩固家庭应有的功能，和加强协助出现危机的家庭。
以上种种例子说明了务须透过政府、非政府机构、地区团体、以及市民大众彼此同心协力，互相配合，才可以达致「凝聚多方力量，灭罪安享太平」的目标。扑灭罪行是一项长远的使命，我们必须建立密切的伙伴关系，针对问题的症结，才能成功地预防及打击罪行。
我相信在今日的研讨会中，各位一定会集思广益。今日讨论的结果将会拟成详尽的报告，我一定会细心参阅，并在日后的灭罪委员会工作上与各位跟进这些建议及继续研究各位的意见。
多谢各位。
完
二○○二年十二月十四日（星期六）
