＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为经济发展及劳工局常任秘书长李淑仪今日（十二月十七日）出席在广州举行的《香港物流服务博览2002》主题研讨会致辞全文（只发中文）：

林天福先生、朱英先生、巫开立主任、各位来宾：

大家早！今天我很荣幸获邀出席由香港贸易发展局举办的《香港物流服务博览2002》主题研讨会。

随着香港与内地 ─ 尤其是广东省的经济关系日趋紧密，两地之间在物流方面的合作空间也更见广阔。国家刚加入世界贸易组织，日后的经济发展和贸易量的增长均十分乐观，贸易发展局选择在这时候于广州举办物流服务博览会，实在是非常及时而具有远见的。

据我所知，「物流」一词起源于拿坡仑战争时期，泛指作战时调配人力和物资的后备支援系统。这个概念后来由美国人发扬光大。当然，「物流」的概念并不是西方专有的，日本的「物流」学说就比较强调货物的实体流动，所以有人认为西方「物流」注重管理，东方「物流」注重运输。随着经济活动日益发达，「物流」理论逐渐被应用到商业上。发展至今，一般是指把原料、货物和资讯等商品有效地送达顾客手中，从而降低资源消耗，提高生产效率，是市场经济中一种重要的产业。

物流业的发展对珠江三角洲地区有甚么重要性呢？自从推行经济改革以来，国家的生产值不断提高，二○○一年达11,600亿美元，过去五年年均实质增长百分之七点八，而广东省（文中引用关于广东省的数据不包括香港及澳门两个特区）的发展势头尤为令人鼓舞，二○○一年的生产值达1,290亿美元，其中珠三角地区占百分之七十九。在这个经济发展迅速的地区，如何借助现代物流提高经济发展的质量，同时加强粤港两地的物流合作，发挥各自的优势，是一项具有重大现实意义的课题。

背靠资源丰富、发展迅速的腹地，是香港长久以来经济繁盛的主因之一。粤港的经济伙伴关系素来紧密。香港是广东省最大的贸易伙伴，占全省外贸的百分之二十二。直至二○○一年年底，香港在广东省的累计直接投资达790亿美元。香港二○○一年处理的1,780万个标准货柜，来自或送往华南地区的约占七成。

人们常说「香港邻近珠江三角洲」，其实更准确一点说，香港根本就是珠三角的一部份。在地理上，我们山水相连；在经济上，两地唇齿相依。珠三角凭丰富的土地和人力资源，奠定了「世界生产基地」的地位，而香港则主力提供融资、商贸联系和运输物流等服务。二○○○年，连港、澳两个特区在内的「大珠三角」地区服务行业增加值达1,700亿美元，比十年前增长了1.8倍，其中香港所占的增加值高达百分之七十六。

香港回归祖国后，「一国两制」成功落实，加上全球贸易一体化和国家加入世贸等变化，促使珠三角地区和香港形成更紧密的经济共同体。二○○一年，「大珠三角」地区的生产值高达2,712亿美元，人均产值为8,000美元，是全国人均产值的九倍，可见综合经济实力极为雄厚。

珠三角地区人口多、第二产业发达，既是强大的生产基地，也是庞大的消费市场。香港地理位置方便，基建设施完备，交通资讯发达，使我们在发展多式联运方面独具优势。作为地区性物流枢纽，香港的物流企业不但可以提供采购、配送、运输、仓储等基本服务，还能提供质量检查、分类、包装、货物标签、编码等增值服务，充份发挥现代物流「一站式综合服务」的精髓。所谓「近水楼台先得月」，珠三角顺理成章是香港物流业主要的顾客，而香港也是珠三角首选的物流服务提供者。然而，在物流发展上，珠三角和香港并不单纯是「顾客」和「服务者」的关系。近年来，珠三角许多城市都陆续开始发展物流业，在机场、港口、公路、铁路和物流园等设施上投放大量资源，物流实力日益增强。那么，我们在物流发展上，到底是竞争者还是合作伙伴呢？

我认为，双方既有良性竞争，也有宽广的合作空间。以空运为例，香港国际机场自一九九八年启用至今，在国际货运上一直名列榜首。珠三角其他城市增建机场、改善服务，不但没有造成恶性竞争，反而为地区内机场之间的合作开拓了新的商机。试想一下，如果能善用珠三角机场的运量，深入内陆城市吸纳空运货源，再结合香港广泛的国际空运网络，我们在物流发展上不正是如鱼得水、相得益彰吗？

海运方面，香港在过去十年间有九年以集装箱吞吐量全球称冠，今年估计会再创新高。但盐田、黄埔、蛇口等港口的服务水平和吞吐量近年大幅跃升，也确实令香港感受到竞争的压力。然而，竞争本来就是香港海运业习以为常的市场定律，企业经营者面对竞争，才更有动力改善运作方式、提高生产效率。由此可见，这是一种良性竞争。何况国家的经济实力不断增强，对服务的需求也持续上升，整个地区内的港口都会因总货流增加而得益。

为了使粤港物流更加畅通，同时疏导口岸交通堵塞的情况，我们正在共同兴建深圳西部通道，预计于二○○五年完成。届时，口岸的车辆处理量每天可大幅增加44,000架次。另外，我们刚与国家发展计划委员会共同开展研究，探讨内地和香港的物流合作空间和可行的项目。

展望将来，中国在世界贸易舞台上的角色会日益重要，而珠三角在国家的经济发展上也将继续发挥火车头的作用。珠三角是香港最坚实的经济后盾，也是我们最感亲切的合作伙伴。在物流方面，我们真诚希望能够立足珠三角，与区内的城市共同发展多式联运，提高整个地区的综合服务能力，优势互补、并肩合作，为国家提供快捷、可靠、物超所值的物流服务。

在此，我预祝《香港物流服务博览2002》圆满成功，为珠三角和香港的物流业开拓更多的商机。谢谢！

完

二○○二年十二月十七日（星期二）