＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是民政事务局局长何志平今日（二月六日）出席民政事务局甲申年春节酒会时的致辞全文（中文部分）：

行政长官、各位嘉宾、各位朋友、各位同事：

　　欢迎各位出席民政事务局甲申年新春酒会。祝酒这传统的中国习惯是酒过三旬，所以我今次祝酒有三个祝酒愿。

　　根据中国的传统历法，甲申年，卦象属于艮卦。艮，是山。艮卦，是寓意做人处世，要立定宗旨，像山一样，坚实而可靠，如此，才能内心稳定；同时，又需要扩阔目光，如登山远望，知道自己身处何方，掌握定位。

　　在过去的一年，我们一起经历种种风浪，我们见到香港人已变得更强壮、更坚毅、更团结，有足够的力量去迎接未来的挑战。所以在此我祝愿香港人在未来的一年，能做到如艮卦所说的立定宗旨、高瞻远瞩、掌握定位。那么，我们便可以安心纵横天下，志在四方。未来的一年，我们必定能走上光明大道。

　　恭祝大家在甲申年如意吉祥，身体健康，万事胜意！

（请同时参阅民政事务局局长致辞内容英文部分）

完

二○○四年二月六日（星期五）