＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为惩教署署长彭询元今日（三月十一日）在「更生人士就业研讨会」致欢迎辞全文∶

　　今日是惩教署与香港大学犯罪学中心第三度就更生人士就业问题而联合举办的研讨会，本人首先多谢全港各区工商联会长陈金霖先生、保安局常任秘书长应耀康先生、各地区扑灭罪行委员会代表和社区参与助更生委员会委员出席是次活动。

　　此外，我更要多谢二百多位来自不同商会、社团、行业的代表和二十多位已聘用更生人士的雇主、以及其他关心更生服务的热心人士拨冗莅临参与研讨会。

　　相信各位都明白，罪犯在监禁期满之后都会重投社会。而惩教工作的目的除羁管罪犯外，更重要的是协助他们改过自新和在获释后顺利融入社会。为此，惩教署积极推行和完善各项更生服务，从多方面装备在囚人士，为他们重投社会作好准备。然而，部分社会人士由于对更生人士及他们在狱中的生活缺乏认识而产生误解，使更生人士在改过自新的路途上遇到不少困难和障碍。

　　我参与惩教工作已超过三十年，凭过往经验，我可以向大家作出见证，大部分罪犯在服刑后，都决心放弃以往不正常的生活，重新再次投入社会，做回奉公守法的市民。但如果他们在获释后，得不到社会大众的接纳和支持，再加上缺乏自信和不能正确面对释囚的身分，很容易受不住诱惑而再次铤而走险，违犯法纪。这不但对社会的安定构成威胁，亦须政府投放大量资源去防止罪案发生、侦捕犯罪分子、安排法庭审讯及由惩教署执行法庭的判刑指令。

　　我相信大家都认同，罪犯终生所犯罪行会对社会资源构成沉重负担。大家试想，如果能帮助高危再犯的罪犯脱离犯罪循环，将会比任何投资获得更大的社会和经济回报。但是我们应如何协助减低罪犯的再犯机会呢?

　　为了解更生人士在重投社会方面的需要，惩教署曾进行了一项调查，结果显示大部分受访的在囚和更生人士都认为就业是他们在获释后最急需解决的问题。事实上，平等的工作机会对他们顺利重投社会至为重要。为此，我们必须一方面培养他们良好的工作习惯及责任感，另一方面加强他们的职业和技能训练，从而增加他们的就业机会。

　　香港现今竞争激烈，就业情况有待进一步改善，加上不少雇主由于对惩教工作缺乏了解而不愿聘用更生人士，他们要寻找一份安稳的工作，比任何一位失业人士更加困难。为此，我们必须积极向公众灌输更生的概念，避免犯事者被错误标签，今天就让我们为新一轮助更生宣传运动揭开序幕，当中包括一张海报和一套电视宣传短片，而陆续推出的包括特备电视节目、在囚人士综合表演和更生人士实况剧等。

　　惩教署与香港大学犯罪学中心曾分别于二○○一及二○○三年联合举办更生人士就业研讨会，透过更生人士和多位聘用他们的雇主的实际经验分享来加深大众对他们的了解。我希望今日的研讨会能承接上两次聚会的成果，令在座各位明白更生人士的需要，并给予他们公平的工作机会，协助他们顺利回归社会，展开人生新的一页。

　　最后，我请大家想想，若果我们未能及时协助罪犯改过自新，他们终生所犯的罪行，最终亦要整个社会承担，成本将非常高昂。因此，我在此呼吁各位支持本署拓展助更生工作，并参与其中，以求在减少再犯这问题上取得最大效益，使香港成为一个安稳太平的国际城。

完

二○○四年三月十一日（星期四）