＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为惩教署署长彭询元今日（四月二十七日）出席「延展关怀计划启动」、「惩教更生义工团成立」暨「委任更生大使」典礼的致辞全文：

　　欢迎各位出席今日的典礼。在座之中，有来自各个非政府机构的代表、社区领袖、专业人士及朝气勃勃的大学生。更有刚从上海回港的体坛健将黄金宝先生。你们的出席，不但令这个典礼生色不少，更显示出你们对「助更生」活动的认同及积极支持。我在此先向各位致谢。

　　相信大家都同意羁管罪犯最终目的是协助他们改过自新、获释后重新融入社会。成功的更生个案，将有助减低再犯率，而政府亦可把用于防止罪案发生、侦捕犯罪分子、安排法庭审讯及由惩教署执行法庭判令等大量资源投放于其他公共事务及基础建设等，造福社群。

　　然而，单靠政府和更生人士的努力并不足够，全面而有效的「助更生」计划实有赖社会大众的支持和参与，才能成功推展和达到理想的效果。为此，本署致力鼓励社会人士及各界团体积极参与各项更生服务，务求令在囚及更生人士有更佳机会成功重投社会。「延展关怀计划」及「惩教更生义工团」正是本署的两项崭新尝试。

　　「延展关怀计划」于本年二月全面推行，把完成法定监管期而仍有服务需要的更生人士，按其意愿，有系统地转介往相关的社会服务机构接受跟进及辅导服务。这个计划得到多个团体积极响应，目前共有7间机构与本署达成合作共识，接受上述个案的转介。该7间机构包括:香港明爱、香港基督教服务处、香港善导会、循道卫理中心、明爱乐协会、基督教巴拿巴爱心服务团和赛马会乐天伦中心。获得这些机构的支持及参与，实是更生人士之福。

　　而「惩教更生义工团」则于本年初在义务工作发展局的协助下组织成立，成员大多是大学生或在职教师，刻下共有43名完成训练课程的义工在本署辖下的14间惩教院所，为超过250名成年在囚人士开办语文、电脑等研习班及其他文化兴趣活动。亦有部份义工协助正于各区巡回举行的「人生交叉点」青少年座谈会。这些义工们热诚投入「助更生」服务、无私奉献一己的宝贵时间及心力，实在令人敬佩。

　　此外，本署每年都会委任一些知名人士担任「更生大使」，以协助传扬「助更生」信息及鼓励更多社会大众接纳及支持更生人士。较早时间，我们已获演艺名人许志安先生答允出任本年度「更生大使」，最近我们再获四位活力充沛的知名运动员及演艺界朋友答允成为「更生大使」，他们分别是黄金宝先生、李致和先生、方力申生先生和赵咏贤小姐。黄金宝先生更于百忙中专程由上海回港出席今日这个典礼，另外3位新任「更生大使」虽然因事未能出席典礼，但稍后仍会透过视像系统与大家见面，作出呼吁。黄金宝先生及「更生大使」们对「助更生」活动的鼎力支持，我相信必能引起回响，推动更多社会人士进一步了解更生人士，从而接纳、支持更生人士重投社会。

　　最后我要衷心感谢在座各位，你的出席不但令在囚及更生人士明白他们未被公众遗忘和放弃，更重要的是各位身体力行，为其他社会人士树立一良好的榜样，引起他们关心和支持更生工作。

　　我希望各位继续支持本署进一步加强和拓展更生服务，令更生人士可以成功融入社会，成为有用的公民，共建一个安稳的社群。多谢。

完

二○○四年四月二十七日（星期二）