＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为经济发展及劳工局局长叶澍今日（七月三日）出席国泰航空「飞跃理想计划」闭幕典礼的致辞全文（只有中文）：

Philip、各位嘉宾、各位同学：

很高兴出席国泰航空「飞跃理想计划」的闭幕礼，同各位一起见证这项计划的成功「陆」。

去年一月这项计划「起飞」时，相信在座各位与我一样，预料不到二○○三年航空业会遇上SARS这股不寻常的气流(turbulence)，需要紧扣安全带，面对严峻的考验。在如此恶劣的环境下，航空业界处变不惊，坚守岗位，灵活应变，终于走出困境。「飞跃理想计划」充分体现了香港的奋斗精神，即使在SARS阴霾笼罩期间，同学们善用资讯科技，在网上继续学习航空知识，在聊天室(chatroom)热烈讨论。SARS过后，同学们通过课堂学习和参观，加深对航空业的了解；通过参与各项社区服务活动，扩阔视野，增强对社会的承担感。我相信大家都会非常珍惜这一年多的经验。

借此机会，我要多谢国泰航空公司和支持「飞跃理想计划」的各间院校和机构，感谢你们对培育香港航空业接班人的贡献。我好高兴知道「飞跃理想计划」明年会继续举办，希望各有关机构同样继续鼎力支持这项富有意义的活动。

今天的成功「陆」，是为了下一个航班起飞作准备。各位同学，未来的天空是属于你们的，我希望有一天可以乘搭你们服务或驾驶的航班。

谢谢各位。

完

二○○四年七月三日（星期六）