＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下为规划署署长冯志强今日（七月三十一日）出席在铜锣湾利园山道举行的「铜锣湾行人环境规划图则」公众论坛时的致辞全文（只有中文）：

黄英琦主席、各位区议员、各位来宾、各位市民：

多谢大家在这个炎热的下午，抽空莅临参加这个公众论坛。

城市规划的工作，是以市民为本，所以需要市民的支持和参与。为了尽力顾及社会各方面的需要和满足社会各界人士不同的期望，规划署一直致力透过各种途径，包括举行公众论坛及研讨会谘询公众，听取社会人士对各项规划建议的意见。我们希望在谘询过程中建立社会共识，让我们的工作更能满足社会的诉求，使有关计划更能顺利推行。

规划署的谘询工作虽然一直走进社区，但大都是在室内，有空调的舒适环境下进行。因应今天的课题，我们第一次尝试在街上举行谘询论坛，希望在这个「开放」及「高透明度」的环境下，更直接聆听各方面的意见。

铜锣湾是全港最繁忙的商业购物区之一，经常都是车水马龙，游人如鲫，人车争路随处可见，因此我们必须提升区内行人环境质素，目标是促进铜锣湾成为购物者的天堂。要达至这个目标，我们会致力改善行人环境、保障行人安全、减少车辆废气污染及引入私人资源以完善行人设施。我们建议在铜锣湾采用「行人优先使用区」的概念，即是让行人可优先使用路面空间，缔造一个利便行人的舒适环境，但同时亦照顾区内商业营运和驾驶人士的需要。

我们诚邀大家就「行人优先使用区」的概念、各项主要规划建议，以及引入私人资源去推行各种行人环境改善计划等，提出你们的看法。

我们很荣幸邀请了湾仔区议会主席黄英琦女士作今天论坛的主持。我们亦衷心感谢台上几位讲者，以不同的角度和我们分享他们对铜锣湾行人环境规划的意见。另外，更加多谢各位台下嘉宾及市民的积极参与。

我希望大家能够热烈发言，表达你们的意见，我们必定会细心听，务求使我们的规划工作做得更完善，更能切合大家的需要。

现在将以下的时间交给主持黄英琦主席。多谢各位。

完

二○○四年七月三十一日（星期六）