ﾰӶTﾥ~ﾮiﾭpﾹﾺﾨ𠓶wﾬ٤ﾤﾤpﾫﾬﾰӥӥﾤﾤﾰӥﾪӥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 09 Mar 2007 02:44:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-09T10:44:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/09/P200703090091.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/09/P200703090092.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/tc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/gic.gif" alt="政府主网页" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  商贸外展计划协助安省中小型商企进入中国（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　有意进入中国市场但缺乏人力支援及中国人脉关系的安省中小型企业（中小企）在星期三（安省时间三月七日）于安省咸美顿市举行的一个商贸工作坊上，获得进军中国策略的良方。<br /><br />　　这个由驻加拿大香港经济贸易办事处（香港经贸处）、香港贸易发展局（香港贸发局）、港加商会及Flamborough商会共同主办的工作坊，除了为省内中小企提供一个在中国营商的良方外，亦向他们提供在中国推销商品及技术的可行方法和中国营商须知。<br /><br />　　工作坊的主要对象是占了安省百分之八十的中小企公司，向他们介绍「香港家庭」成员机构（包括香港经贸处、香港贸发局及港加商会）提供的服务，使他们能更快捷的进入中国市场。这些中小企多拥有优质的产品及技术，但缺乏人力支援及在中国的人脉关系。而「香港家庭」成员机构为他们提供的服务，如市场脉搏资讯、商贸配对及组织商贸团等，便可弥补他们在这方面的不足。<br /><br />　　香港经贸处处长苏植良在会上说：「香港是中小企的天堂。在这里有百分之九十八的公司属于中小企，他们拥有足够的经验与中国及其他世界各地的同类中小企进行商贸活动。」<br /><br />　　他又说：「香港有超过250,000持加拿大护照的加国人。香港的加拿大商会是亚洲最具规模的。他们有丰富的专业经验与加拿大公司洽商业务。」<br /><br />　　今日的商贸工作坊是「香港家庭」成员机构继去年十一月与安省商会缔结合作安排后的跟进工作。有关的合作安排使安省商会属下的57,000商企成员可更有效地利用香港优势，更好地把握商机无限的亚太市场。<br /><br />　　继上月及昨日分别在万锦市及咸美顿市举行的商贸工作坊后，其他计划中的同类活动将分别于三月十四日在安省伦敦市及四月于渥维尔（Oakville）市举行。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２００７年３月９日（星期五）<br />香港时间１０时４４分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/09/P200703090091_photo_393602.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/09/P200703090091_photo_393602t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/09/P200703090091_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">新闻资料库</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">昨天新闻</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>