＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港演艺学院于四月重演著名悲剧《菲尔德》，再一次深入探讨人们最深层的欲望──爱与妒忌。
翻译及导演邓树荣以原班人马，包括演员黎玉清、郑嘉俊、黄懿雯、张铭耀和著名大提琴家贝乐安，以现代风格和简约的方式，将文本的悲伤诗意高度精确地展现出来。
十七世纪法国著名编剧尚・哈辛编撰的《菲尔德》被公认为古典主义的悲剧典范。故事描述雅典皇后菲尔德听闻丈夫泰西在一次历险中遇害，她遂向继子依保列德表白隐藏多年的爱意，但依保列德与年轻公主雅丽斯相爱，故他严正地拒?了菲尔德。在她陷于羞愧与懊悔之际，泰西又意外地回来，菲尔德的女侍从爱伦为了维护女主人，竟向泰西申诉，诬告依保列德向继母挑逗，一出由爱与嫉妒引起的悲剧一发不可收拾……
此剧于二○○五年在港首演，并荣获第十五届香港舞台剧奖「最佳整体演出」、「最佳导演（悲 / 正剧）」、「最佳灯光设计」及「十大最受欢迎剧目」。
剧评人武耕曾表示：「邓树荣简约而有力的处理，让演员发挥最大的能量……把人的基本感情，即爱欲、恐惧、妒忌、愤怒、内疚、痛苦……，以最强烈的方式表现出来。」北京戏剧家协会秘书长杨干武形容「菲尔德给我们展示了纯粹戏剧的力量。」佛琳则认为「邓树荣身兼导演及导师，有效地引发演员把内心激情和外在形体融合为一。倾斜的舞台上只有一张椅子，感情苦恼及爱恨纠缠便靠赤脚的演员以精确的肢体和高度的精神来呈现。」
本节目由康乐及文化事务署主办，于四月二十日至二十一日晚上八时及四月二十一日至二十二日下午三时假香港文化中心剧场公演，门票分一百二十元及一百八十元两种，现于城市电脑售票网有售，设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人士优惠票先到先得，额满即止），康乐文化署辖下各表演场地之友可获九折优惠。另设集体购票优惠计划，凡购票四至九张可获九折、十至十九张可获八五折、二十张或以上可获八折。
节目查询：二二六八 七三二三；票务查询及留座：二七三四 九○○九；信用卡电话购票：二一一一 五九九九；网上订票请浏览www.urbtix.hk。文化节目组网页有更多资料提供，欢迎浏览www.lcsd.gov.hk/cp。
本节目于四月二十日及二十二日演出完毕后设座谈会，观迎观众留步参加。
完
２００７年３月９日（星期五）
香港时间１８时５３分
