ﾤuﾰӤάάﾧﾽﾧﾽﾪάﾭﾻﾴάﾤάﾤjﾼάﾼάάﾥάitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 22 Mar 2007 12:33:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-22T20:33:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/22/P200703220159.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/22/P200703220160.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/tc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/gic.gif" alt="政府主网页" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  工商及科技局局长在「香港唱片销量大奖」颁奖礼致辞全文<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　以下为工商及科技局局长王永平今日（三月二十二日）在IFPI「香港唱片销量大奖」颁奖礼的致辞全文： <br /><br />各位唱片界的朋友、各位嘉宾：<br /><br />　　今天我很高兴出席IFPI「香港唱片销量大奖」颁奖礼。<br /><br />　　本年度的颁奖礼别具意义，因为2007年正是国际唱片业协会在香港成立的40周年，也是IFPI香港唱片销量大奖自1977年举办以来的30周年志庆。<br /><br />　　粤语流行曲自七十年代兴起，发展至八、九十年代，除本地外，在各地的华人社会亦大放异彩。时至今日，粤语流行曲已成为本地极具代表性的创意作品之一。<br /><br />　　本地乐坛经历多年发展，在音乐上不断推陈出新，让广大乐迷得享耳福；在发行形式上，也由当年的录音盒带发展到今日的合法数码下载模式，让乐迷可更便捷地购得心头好。好的创作内容和演绎有赖在座各位的努力，而我们则致力维持一个健全的知识产权保护制度，让创意产业得以持续健康发展。<br /><br />　　过去一年，特区政府在保护知识产权方面，无论是改善法规制度，还是教育及执法上，都做了大量工作，并取得成绩。在改善法规方面，我们致力确保我们的《版权条例》与时并进。去年3月，我们向立法会提交了《2006年版权（修订）条例草案》。该条例草案载有多项加版权保障的修订建议，另外亦有一些令到我们的版权豁免制度更灵活的修订。当中的一项主要修订，会就破解保护版权科技措施的活动，增订法律责任。这方面的修订将有助唱片业拓展网上销售渠道。<br /><br />　　此外，我们于去年年底推出谘询文件，就如何在数码环境中加强版权作品的保护，征询公众意见。文件中探讨的课题，包括在网上未获授权下载版权作品应否刑事化、如何协助版权拥有人对网上的侵权行为提出民事诉讼，以及互联网服务供应商在打击网上盗版问题上应担当何种角色等。这些课题是香港唱片业非常关注的，我们会充分考虑各方意见和参考外国经验，然后作出决定。<br /><br />　　在执法层面，海关一直严厉打击侵权活动。2006年，海关共侦破了18宗涉及网上侵权案件，拘捕了23人。此外，海关更与知识产权署和业界合作，推出了「青少年打击网上盗版大使计划」。在该计划下，11个本地青少年制服团体的会员协助监察和移除网上的BT种子，从根源处减少侵权活动。自去年7月中计划正式推出后，海关共接获约880个来自「青网大使」的报告。就可以跟进的个案而言，版权拥有人直至现时为止一共发出了约200封信给讨论区网站负责人，让后者能有效地将侵权BT种子删除。此外，我们更为各「青网大使」筹办了各项培训和教育活动，例如讲座、标语创作比赛、实地考察版权作品的制作场所等等。透过这些活动，我们提倡尊重知识产权，鼓励年轻一代在欣赏创作之时，必须尊重创作。政府各有关部门会持续推行这方面的宣传教育工作。<br /><br />　　我刚才向大家简单介绍了过去一年我们在保护版权方面的主要工作。我向大家保证，政府会致力打击侵权行为，与业界配合，共同营造有利投资创作的环境，让本地乐坛蓬勃发展。<br /><br />　　我衷心祝贺香港唱片销量大奖的各位得主，并祝愿香港的唱片业创意无限，更上层楼。<br /><br />　　多谢大家。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２００７年３月２２日（星期四）<br />香港时间２０时３３分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/22/P200703220159_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">新闻资料库</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">昨天新闻</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>