境外直接投资人民币结算试点
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局发出：
香港金融管理局（金管局）欢迎中国人民银行于今日（一月十三日）公布境外直接投资人民币结算试点管理办法（办法）。
根据新办法，境内机构经内地相关部门的核准后，可以使用人民币资金进行境外直接投资。同时，内地银行的香港分行或代理银行，可以从内地取得人民币资金，向进行投资的企业发放人民币贷款。
香港一直是内地对外直接投资的主要平台和跳板。在二○○八及二○○九年，内地企业的对外直接投资总额分别为559亿美元和565亿美元，其中69%（即386亿美元）和63%（即356亿美元）是投资到香港或经香港投资到全球各地。在新办法落实后，内地企业可以通过香港的离岸人民币业务中心进行有关投资项目，同时也可以利用香港多币种、多功能的金融平台进行相关的融资和资金管理。
金管局总裁陈德霖表示：「境外直接投资人民币结算试点的推出，将进一步加强人民币在贸易和投资使用的循环。这有助促进香港离岸人民币市场的发展，并在人民币走出去的过程中发挥作用，服务以人民币进行的实体经济活动。」
完
２０１１年１月１３日（星期四）
香港时间２０时１５分
