ﾦﾪﾮuﾲKﾰﾨĥﾵoﾮiﾤuﾵ{ﾥﾭﾳﾻﾻ桭P𦡭ﾥ桭uﾦﾳﾤﾤﾤ桭ﾡ]ﾪ桭uﾤ桭title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 25 Jan 2011 01:04:03 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-25T09:04:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/25/P201101250082.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  行政长官出席添马舰发展工程平顶仪式致辞全文（只有中文）（附图／短片）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　以下为行政长官曾荫权今日（一月二十五日）出席添马舰发展工程平顶仪式的致辞全文：<br/><br/>各位嘉宾：<br/><br/>　　今天添马舰发展工程举行平顶仪式。这是一个重要里程碑。<br/><br/>　　添马舰工程包括政府总部和立法会大楼，它不但为行政机关与立法机关提供迫切需要的办公地方，也为中区这黄金地段提供一大片休憩用地，让市民享用。<br/><br/>　　这项工程于2008年2月展开。昔日的空地，今日已变成大楼。过去三年，已经为建筑及相关行业创造超过三千个就业机会。<br/><br/>　　这个工程的设计概念是「门常开」。今日，这道常开的门已经在我背后昂然矗立。它除了是一项建筑特色，亦提醒我们要时刻秉持开明开放的态度、积极进取，广纳民意。<br/><br/>　　构成这门的行政和立法机关大楼，外型各具特色，但都展示现代化、简洁和庄重的设计概念。<br/><br/>　　行政和立法机关比邻而设，正好反映特区政府跟立法会密切的工作关系。我期望政府总部和立法会进驻添马舰后，大家更紧密合作、群策群力，推动社会的进步和发展。<br/><br/>　　「门常开」的概念，亦代表添马舰不单是政府人员和议员办公的地方，也是市民可以享用的共同资产。工程一半用地是公众休憩空间，我们现在身处的地方，将来会化身成一大片的绿地毯，成为中区闹市的一个绿洲，调剂繁忙的都市节奏。休憩用地设有各项静态设施，可供举办不同类型的活动。<br/><br/>　　添马舰工程亦发挥带头作用，推动环保。整个设计都渗入了环保元素。「门廊式」的建筑布局能够利用日照，有利空气流通。大楼本身通过采用绿化屋顶、废物回收、海水制冷、日光感应控制照明系统等各个环节，致力建立新一代政府环保建筑的典范。<br/><br/>　　添马舰将来亦会成为本地艺术荟萃的地方。我们举办了公开比赛，征集艺术品，将来放置于添马舰的休憩用地，供公众欣赏。立法会亦有同类比赛，为新立法会大楼添置艺术作品。这些比赛都非常切合今年《施政报告》提出推动本地艺术创作，让艺术走入社区的目标。<br/><br/>　　推动基建，必须顾及社会的实际需要，重环境、文化的整体配合，做到以民为本。添马舰发展工程是其中表表者。我热切期望几个月后，与大家一起见证这个项目的落成和启用。多谢各位。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１１年１月２５日（星期二）<br/>香港时间９时０４分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/25/P201101250082_photo_1024148.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/25/P201101250082_photo_1024148t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/25/P201101250082_photo_1024147.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/25/P201101250082_photo_1024147t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/25/P201101250082_photo_1024129.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/25/P201101250082_photo_1024129t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/25/P201101250082_photo_1024122.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/25/P201101250082_photo_1024122t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/25/P201101250082_photo_1024151.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/25/P201101250082_photo_1024151t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/25/P201101250082_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">新闻资料库</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">昨天新闻</a></p> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/24c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/web_hd.gif" alt="网上广播" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 格式" /> Windows Media 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2011/ce/ce2501.wvx">现场</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 格式" /> Real Media 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce2501.ram">现场</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/relink_hd.gif" alt="相关连结" border="0" /> <ul> <li><a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/25/P201101250089.htm" target="_top">添马舰发展工程平顶仪式</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>