ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪﾷsﾬKﾰﾶ׺tﾤﾧﾩ]ﾭP׺ﾥ׺׺uﾤ׺title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 03 Feb 2011 12:17:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-02-03T20:17:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201102/03/P201102020117.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/03/P201102020118.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  财政司司长出席新春国际汇演之夜致辞全文（附图／短片）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　以下为财政司司长曾俊华今晚（二月三日）在尖沙咀香港文化中心主持「２０１１国泰航空新春国际汇演之夜」启动仪式的致辞全文：<br/><br/>（广东话）<br/><br/>各位嘉宾、各位朋友：<br/><br/>　　今日是辛卯年大年初一，我首先向大家拜年，祝各位身体健康、动如脱兔、心想事成！<br/><br/>　　农历新年是中国人最重视的传统节日，香港旅游发展局连续第十六年举办的国际花车巡游，正好展现香港这个「亚洲国际都会」拥有丰富中西文化特色和充满动感活力的一面。今年的花车巡游特别以「国际都会・环球派对」为主题，让全球旅客和电视观众，好好感受「亚洲国际都会」庆贺新岁的热闹气氛和喜悦。<br/><br/>　　过去一年，香港旅游业持续畅旺，访港旅客人次突破3,600万的新纪录，这是社会各界志同努力的成果。旅游业是香港经济的重要支柱，特区政府将会继续全力支持，除了积极发展旅游基建设施之外，亦会透过「盛事基金」鼓励更多盛事在香港举行，令香港的旅游特色更加丰富。<br/><br/>　　「兔」象征敏捷和灵活。踏入新的一年，我祝愿香港社会和经济充满活力，百业兴旺，欣欣向荣！多谢。<br/><br/>（普通话）<br/><br/>各位朋友：<br/><br/>　　恭喜发财！我谨代表香港特区政府，跟内地和全球的同胞拜年。同时欢迎专程到香港参观贺岁巡游的旅客。 <br/><br/>　　香港是「亚洲国际都会」。今天晚上，我们特别为大家准备充满国际色彩的节目。来自世界各地的花车，还有国际和本地的表演单位，将会全力演出，让各位感受香港中西文化荟萃的魅力。<br/><br/>　　香港在农历新年期间，还有其他精彩的贺岁活动，包括明天晚上的烟花汇演，以及由特区政府「盛事基金」赞助、在大埔林村举行的「香港许愿节」。我诚意邀请各位参与这些活动，更希望你们以后多来香港，享受这里全年不断的中西节庆和盛事。<br/><br/>　　最后，我祝愿大家新年进步，身体健康！<br/><br/>　　谢谢！<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１１年２月３日（星期四）<br/>香港时间２０时１７分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/03/P201102020117_photo_1024565.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/03/P201102020117_photo_1024565t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/03/P201102020117_photo_1024566.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/03/P201102020117_photo_1024566t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/03/P201102020117_photo_1024567.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/03/P201102020117_photo_1024567t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/03/P201102020117_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/02c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/web_hd.gif" alt="网上广播" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 格式" /> Windows Media 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2011/fs/fs0302.wvx">现场</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 格式" /> Real Media 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/fs/fs0302.ram">现场</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>