ﾦﾪ§ﾻﾫﾩﾲﾥDﾫ§ﾰsﾷ|ﾪﾺﾭP§ﾥ§§/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 14 Feb 2011 10:35:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-02-14T18:35:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201102/14/P201102140201.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/14/P201102140202.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  行政长官在礼宾府主持新春酒会的致辞全文（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　以下为行政长官曾荫权今日（二月十四日）在礼宾府主持新春酒会的致辞全文：<br/><br/>各位嘉宾、朋友：<br/><br/>　　大家好！虽然今日已经是正月十二，但是我与大部分来宾都是在兔年第一次见面，我首先恭祝大家新年进步、万事如意、身体健康！今日又是情人节，我亦祝各位有情人甜甜蜜蜜，开开心心。希望今日的酒会不阻碍大家晚上出席更重要的约会！<br/><br/>　　新年期间，我听到不少鬼马活泼、创意无限的恭贺说话，都与兔子有关。我今日凑一下热闹，和大家「兔年谈兔」。<br/><br/>　　回顾过去一年，香港经济强劲复苏，可以说是「动若脱兔」，「吐气扬眉」。不但全面收复了金融海啸时所有失地，复苏势头至今仍然凌厉。根据国际货币基金组织早前的估计，本港经济会在2010年增长6.75%，今年亦将达5至5.5%。新年期间，本地消费市场维持畅旺，有报道说，个别商铺生意比去年同期增加了两至三成。就业情况同样令人振奋。最新失业率下跌至4%。<br/><br/>　　有这样的成绩，当然值得高兴，但是我们亦要学习兔子的智慧，所谓「狡兔三窟」，这句话虽然有些贬义，但也反映灵活创新，居安思危的重要性。我们也不要忘记「兔赛跑」故事的教训，要时刻保持警觉、谦卑，锐意进取。香港要发展成为国家的环球金融中心，必须多元发展，加强各类金融服务产品的业务。除了吸引更多内地公司来港上市，亦要努力开拓新兴市场，所以去年我率团前往印度和俄罗斯，推介香港作为集资平台的优势。我们又会继续开拓人民币业务，致力发展多元化人民币投资产品，以增加持有人民币的吸引力，亦会继续鼓励内地、香港及外国企业在香港发行人民币债券，巩固香港作为国家离岸人民币业务中心的地位。<br/><br/>　　兔年伊始，市民已深刻感受到通胀压力。通胀幅度关系到市民的生活质素，是政府要处理的当前急务。我们绝对不会「守株待兔」，会时刻监察通胀的情况，主动出击，迅速应变。<br/><br/>　　谈兔子谈了这么多，今日正值情人节，亦不妨「谈情」。我相信，只要待人以爱，施政以情，我们可以一起跨过许多挑战。我祝愿香港在未来一年「兔跃万里，步步腾飞」。多谢各位。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１１年２月１４日（星期一）<br/>香港时间１８时３５分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/14/P201102140201_photo_1024663.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/14/P201102140201_photo_1024663t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/14/P201102140201_photo_1024664.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/14/P201102140201_photo_1024664t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/14/P201102140201_photo_1024666.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/14/P201102140201_photo_1024666t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/14/P201102140201_photo_1024667.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/14/P201102140201_photo_1024667t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/14/P201102140201_photo_1024668.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/14/P201102140201_photo_1024668t.jpg" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/14/P201102140201_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/13c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>