ﾤGﾡﾳﾤ@ﾡﾳﾦ~ﾭﾻﾴﾤﾧﵽ𠀀]ﾪﵽ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 01 Apr 2011 03:00:47 GMT" /> <meta name="date" content="2011-04-01T11:00:47+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201104/01/P201103310203.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/01/P201103310205.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  二○一○年香港泳滩水质显著改善（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　环境保护署（环保署）今日（四月一日）发表的二○一○年泳滩水质报告显示，香港泳滩水质在过去一年得到显著改善。该份报告总结香港刊宪泳滩的全年水质级别。<br/><br/>　　环保署发言人表示：「在二○一○年，全部四十一个宪报公布泳滩的全年级别均为『良好』或『一般』，这是监测计划自一九八六年实施以来首次全部泳滩均符合海水水质指标。本港泳滩的水质达标率一直持续改善，由一九九七年的63%显著提升至二○○三至○八年的83%，至○九年的93%及去年的100%。」（图一）<br/><br/>　　他说：「二○一○年的整体水质全面达标，是由于有三个荃湾泳滩即钓鱼湾、近水湾及双仙湾的全年评级获调升，由二○○九年的『欠佳』级别上调至二○一○年的『一般』级别。」<br/><br/>　　「由于政府继续沿青山公路分阶段铺设新公共污水渠及持续执行环保法例，令水质持续得到改善。」<br/><br/>　　他说：「此外，昂船洲污水处理厂的前期消毒设施已由二○一○年三月一日起全面运作，现时处理后的污水会先经消毒再从深海排污渠排放，进一步改善荃湾泳滩的水质，以便在即将来临的泳季重开部分泳滩。」（图二）<br/><br/>　　为进一步改善荃湾泳滩和维多利亚港的水质，政府开始建造净化海港计划第二期甲的工程，包括一个二十一公里的污水输送系统，以及相关污水处理厂的改善工程。<br/><br/>　　发言人补充：「我们会继续在二○一一年的泳季密切监察荃湾七个泳滩的水质，以确定泳滩的改善情况是否持续。」<br/><br/>　　香港泳滩水质报告已上载专题网页www.beachwq.gov.hk/tc 及环保署网页www.epd.gov.hk，欢迎浏览。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１１年４月１日（星期五）<br/>香港时间１１时００分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/01/P201103310203_photo_1025727.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/01/P201103310203_photo_1025727t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/01/P201103310203_photo_1025728.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/01/P201103310203_photo_1025728t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/01/P201103310203_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/attach_hd.gif" alt="附件" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201104/01/P201103310203_0203_77221.pdf" target="_blank">图一及图二</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>