ﾪ𠀀ﾼȮɤﾤﾤɤģﾺaﾤΧdﾮﾶΧﾪﾺﾵΧtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 23 Sep 2011 16:45:12 +0800" /> <meta name="date" content="2011-09-23T16:45:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201109/23/P201109230198.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/23/P201109230197.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  金管局暂时中止苏耀荣及吴振迈的注册<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 下稿代香港金融管理局发出∶<br/><br/>　　香港金融管理局（金管局）已暂时中止苏耀荣及吴振迈载于根据《银行业条例》第20（1）（ea）条所备存的纪录册的有关资料＊，为期一个月，由二○一一年九月二十三日起至二○一一年十月二十二日止。<br/><br/>　　金管局是在进行调查后决定采取有关纪律行动。金管局的调查发现苏耀荣及吴振迈蓄意规避其雇主的内部程序，促使其他客户接纳他们错误执行的交易＊＊，藉以隐瞒他们于二○○七年四月所犯下的过失。<br/><br/>　　金管局在厘定有关纪律处分时，已经考虑到有关的客户并未蒙受任何金钱损失或损失的金额轻微，以及苏耀荣及吴振迈以往并无遭受纪律处分的纪录。<br/><br/>注：<br/>＊在个案发生时，苏耀荣及吴振迈为富邦银行（香港）有限公司所雇用进行第1类（证券交易）及第4类（就证券提供意见）受规管活动的人士，而他们的姓名被载于金管局根据《银行业条例》第20（1）（ea）条备存的纪录册内。<br/><br/>＊＊「错误执行的交易」指在证券价格、数量或买入／卖出指示方面被错误执行的交易。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１１年９月２３日（星期五）<br/>香港时间１６时４５分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/23/P201109230198_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/22c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>