ﾦﾪﾪﾩtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 28 Sep 2011 12:39:27 +0800" /> <meta name="date" content="2011-09-28T12:39:27+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201109/28/P201109280172.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/28/P201109280176.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  行政长官发表声明<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　行政长官曾荫权今日（九月二十八日）就政务司司长唐英年呈辞发表以下声明：<br/><br/>　　政务司司长唐英年于今天向我提出辞去政务司司长的职务，我尊重他的个人意向，并已经根据《基本法》第四十八条第五款向中央人民政府建议免除他的司长职务。<br/><br/>　　唐司长会即时开始休假，直至中央政府批准免除他的职务为止。在此期间，孙明扬局长会署任政务司司长。我亦于今天同时向中央人民政府提名了接任政务司司长的人选。<br/><br/>　　唐司长向我表示，近日有许多人鼓励他考虑参与下一任行政长官选举，他需要更多的时间和空间去认真思考及聆听社会意见，所以希望辞去政务司司长的繁重职责。<br/><br/>　　唐司长政务经验丰富，曾在多个重要公职服务香港。他于一九九七年晋身行政会议，于二○○二年起，历任特区政府工商及科技局局长、财政司司长及政务司司长等重要职位。<br/><br/>　　唐司长在推动香港社会、文化、政治和经济、金融等多方面的发展，建树良多。过去二十年，我和他在不同位置紧密合作，期间香港经历了不少考验。唐司长带领主要官员，协助我应对社会民生不同范畴的挑战，表现卓越。<br/><br/>　　唐司长呈辞对我和我的主要官员团队而言，是一个重大的损失。不过，我理解他需要就如何在下一个阶段能够更好地服务大众好好思量。我衷心感谢他长久以来尽心尽力服务社会，并祝愿他今后事事顺心、顺利。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１１年９月２８日（星期三）<br/>香港时间１２时３９分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/28/P201109280172_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/27c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>