＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
警方将于十月二十九日至十一月一日在中区兰桂坊实施人群控制及特别交通措施，以方便市民庆祝万圣节。
警方发言人表示，由于预期届时将有大批市民前往兰桂坊，警方将会视乎情况在该区实施排队及封路措施，以保障公众安全。
当排队措施实行后，欲进入兰桂坊的人士须沿威灵顿街排队。如人数继续增加，他们须沿士丹利街排队至阁麟街。假如中环地铁站出口的人群众多，排队的人龙可能有需要延至皇后大道中、戏院里及德辅道中的行人路。
发言人表示：「预计届时会有大量人群，市民必须忍耐等候进入该区。」
警方提醒已经在兰桂坊内食肆留座的市民尽早到场，否则，当排队措施实施后，他们亦须排队进入该区。
发言人说：「警方制定及实施此等人群管理措施，目的是希望市民能够在一个安全的环境下欢渡节日。」
警方发言人劝吁市民不要携带喷雾剂到兰桂坊一带范围，或在该范围内喷洒喷雾剂，以免对附近人士造成危险。
警方呼吁市民勿带年幼子女进入该区。
他呼吁市民依照现场警员的指示及与警方合作。
以下特别交通措施，将于十月二十九日至十一月一日实施：
封路
＿＿
第一阶段（于十月二十九日、三十日及三十一日下午六时至翌日上午六时）：
（一） 介乎云咸街与威灵顿街的一段德己立街；
（二） 兰桂坊；
（三） 荣华里；
（四） 和安里；及
（五） 介乎云咸街与德己立街的一段威灵顿街。
第二阶段（十月二十九日及三十日晚上七时至翌日上午六时，十月三十一日晚上八时至十一月一日上午六时）：
除第一阶段的封路措施外，
（一） 安兰街；
（二） 介乎皇后大道中与威灵顿街的一段德己立街；
（三） 介乎己连拿利与皇后大道中的一段云咸街；
（四） 介乎德己立街与阁麟街的一段士丹利街；及
（五） 介乎德己立街与阁麟街的一段威灵顿街将会封闭。
当完成交通改道后，市民须沿威灵顿街、典乍街、士丹利街、德己立街及皇后大道中排队。整条德己立街将会封闭。
泊车位、专线小巴站及巴士站暂停使用
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
所有位于士丹利街近德己立街、安兰街及一段介乎亚毕诺道至德己立街的云咸街的街头泊车位，包括电单车泊车位及收费表泊车位，将于十月二十九日、三十日及三十一日下午四时至翌日上午六时暂停使用。
位于云咸街至德己立街的一段威灵顿街的专线小巴站将于十月二十九日、三十日及三十一日下午五时三十分至翌日上午六时暂停使用。
位于皇后大道中至威灵顿街的一段德己立街的巴士站将由十月二十九日及三十日晚上七时至翌日上午六时，及于十月三十一日晚上八时至十一月一日上午六时暂停使用。
当局会拖走所有违例停泊的车辆，并将不会在事前先作通知。
警察公共关系科新闻公布第一百九十六号
完
２０１１年１０月２７日（星期四）
香港时间１８时５０分
