ﾤﾳժﾫժﾮiﾥXﾤﾤﾰժﾥNﾪﾩﾵeﾮaﾶժsﾪiﾧ@ﾫ~ﾡ]ﾪժ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Nov 2011 18:07:32 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-02T18:07:32+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020157.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020155.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  文化博物馆展出中国一代版画家黄新波作品（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　现代中国文学家、思想家兼艺术家鲁迅于一九三○年代初在上海发起新兴木刻运动，主张以木刻版画表达对人民大众苦难的同情，以唤起国民的醒觉。当时，年少的黄新波深受鲁迅的思想影响，在其启发和指导下踏上了木刻版画创作之路，终其一生创作无数。<br/><br/>　　香港文化博物馆由明日（十一月三日）起至明年二月二十七日举行「深刻人间－黄新波的艺术历程」展览，透过黄新波逾二百幅作品，呈示这位二十世纪举足轻重的版画家的艺术成果。<br/><br/>　　展览的开幕典礼于今日（十一月二日）举行。主礼嘉宾包括康乐及文化事务署助理署长（文物及博物馆）吴志华博士、黄新波女儿黄元教授、康乐及文化事务署专家顾问廖少珍、香港版画工作室主席冯浩然、画坛大师黄永玉，以及香港文化博物馆总馆长黄秀兰。<br/><br/>　　吴志华博士于开幕礼上致辞时说，黄新波是二十世纪著名的版画家，他主张作品要与大众生活息息相关，艺术家应通过创作表达对「人间」的深刻感受、关心人间疾苦和歌颂生命。吴博士又表示，黄新波旅居香港期间，除从事艺术创作之外，还组织画会、书屋，并积极筹办展览和出版刊物，大力推动香港文化艺术的发展。<br/><br/>　　一九三○年代，鲁迅将欧洲木刻版画介绍到中国，内容都环绕战争、革命及社会的题材，使木刻版画在抗战时期发挥了相当的宣传作用。这种艺术形式于三十年代初期随艺术家南来而被带到香港。黄新波是首批战后到香港的艺术家之一，亦是中国现代版画艺术的先行者。<br/><br/>　　是次展览按黄新波艺术历程的时序及不同主题划分了六个部份，在这个框架之下，再以「人间」一词连系于黄新波成立的「人间画会」与「人间书屋」，以及他的创作和理念。<br/><br/>　　第一部分的主题是「初尝人间－萌芽期」，详细介绍了黄新波如何开始其版画的艺术历程。一九三四年，黄氏考进了上海美术专科学校，学习素描、油画及自修木刻。期间深受鲁迅的思想影响，明白木刻在革命中产生的巨大力量，其作品更被鲁迅选辑入《木刻纪程》中，为中国新兴木刻第一部选集的作品。<br/><br/>　　第二部分以「热血人间－抗战时期」为主题，诉说抗日战争时的离乱如何激发了黄新波的创作热情。一九三八年，黄新波加入了中国共产党并负责宣传和出版，参与设计刊物封面和创作漫画与宣传画，以文字和绘画团结人民，共同抗日救亡。他于这时期完成的木刻多达二百多幅，作品的艺术构思及技巧大为进步，摆脱欧洲及苏联版画的影响，开始形成独特的个人风格。黄新波其后辗转到了香港。香港沦陷后，他流亡至桂林，并与郁风、杨秋人等举办大型画展「香港的受难」，以抗日战争和太平洋战争流亡生活为主题，结果引起很大的回响。抗日战争胜利，黄新波回到香港，并担任《华商报》记者，发表大量木刻和新闻报道，同时开始了油画创作，尝试以另一种艺术媒介继续描画人间。<br/><br/>　　第三部分题为「博爱人间－香港人间画会时期」，阐述黄新波与友人创立「人间画会」及「人间书屋」，主力从事展览筹划、书籍出版等文化推广活动，对战后香港的文化艺术发展，产生了重要的影响，这时期的作品集中反映战后初期香港低下阶层的生活，是记录战后香港人间的宝贵资料。<br/><br/>　　第四部分题为「理想人间－建国时期」。新中国成立后，黄新波离开香港回到东江解放区，并抱一股革命的热情，以作品来反映人民对建国后的喜悦、祈盼及爱国之情，当中仍有不少作品反映香港市民的生活苦况。<br/><br/>　　第五部分的主题是「苦难人间－文革时期」。一九六六年，「文化大革命」开始。期间，美术创作、展览、教育、出版等陷于停顿。黄新波在文革前期经历过审查及挨过批斗，并流放到广东进行劳改及思想教育，足有五年没有艺术创作。在这艰难的日子里，黄新波爱浸淫在南宋陆游和辛弃疾的诗词意境中，对他们那份忧国忧民却一生坎坷的际遇甚得共鸣。他写下了一批诗作，抒发了他在乱世中痛失年华却壮志未酬的遗憾，其后重执刻刀，把诗句化成一幅幅木刻版画。<br/><br/>　　展览的最后一部分为「心系人间－最后岁月」。文化大革命结束后，黄新波一方面积极地参与各种艺术创作会议、组织画展，另一方面恢复美协广东分会和广东画院的工作，亦出版了个人版画集《春华散记》和《新波版画集》，并在香港、深圳、广州、北京、上海、南京举行画展，为文革后中国最早的画家个展之一。一九八○年二月，黄新波为《羊城晚报》复刊而创作了最后一幅版画《走出温室的玫瑰》。三月因病辞世，终年六十四岁。临终前，他的工作桌上还放作品的草图，成为黄氏最后深刻人间的痕迹。<br/><br/>　　是次展览展示了黄新波近半世纪艺术成果。展品包括逾二百幅黄氏一九三○至一九八○年间创作的版画作品及油画。另有「人间画会」文物、手稿、诗文、照片等，对探讨战前中国版画情况、战后香港艺术发展等，提供了弥足珍贵的资料。而展示的作品中，五十项为黄氏后人捐予香港文化博物馆作永久收藏。<br/><br/>　　此外，香港文化博物馆又与香港版画工作室合作于展览期间举办「深刻人间－黄新波版画回应展」，邀请本地大专及高中学生进行版画创作，以年青人的思潮，于不同的时空，不同的文化及历史背景下，与黄新波「对话」，延续黄新波作品中所表达的社会意识及人文关怀。回应展于香港文化博物馆一楼回廊举行。<br/><br/>　　香港文化博物馆位于沙田文林路一号。开放时间为星期一、星期三至六上午十时至下午六时，星期日及公众假期上午十时至晚上七时；圣诞前夕及农历新年前夕开放至下午五时，逢星期二（公众假期除外）及农历新年初一及初二休馆。入场费十元，全日制学生、高龄人士及残疾人士半价优惠，逢星期三免费入场。<br/><br/>　　有关是项展览的资料，欢迎浏览香港文化博物馆的网页∶www.heritagemuseum.gov.hk/chi/exhibitions/exhibition_details.aspx?exid=175，或致电二一八○　八一八八查询。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１１年１１月２日（星期三）<br/>香港时间１８时０７分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020157_photo_1032799.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/02/P201111020157_photo_1032799t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020157_photo_1032767.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/02/P201111020157_photo_1032767t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020157_photo_1032768.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/02/P201111020157_photo_1032768t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020157_photo_1032769.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/02/P201111020157_photo_1032769t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020157_photo_1032770.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/02/P201111020157_photo_1032770t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020157_photo_1032771.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/02/P201111020157_photo_1032771t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020157_photo_1032772.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201111/02/P201111020157_photo_1032772t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020157_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/01c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>