＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是署理财政司司长陈家强今日（十一月九日）出席第二十四届AVCJ香港论坛后会见传媒的谈话内容：
记者：局长，首先想问今日内地会公布CPI，香港会否有机会跟市场预期而回落？还有市民在这方面会不会有特别的影响？
署理财政司司长：当然，其中一个影响本地通胀的因素就是内地的通胀情况，尤其是食品、用品，都会影响香港。内地的通胀情况，随经济，即收紧银根和经济调控，我们都觉得内地的通胀，应该有机会「见顶」；然后，或有机会开始缓慢地下降。当然，数字方面，我们要看清楚它何时开始会有这情况。通胀如果纾缓的话，对香港会有好的影响。
记者：如何对香港会有有利的影响？
署理财政司司长：最主要的是我们的通胀，主要是受外来因素的影响，当然我们亦面对本身租金上升而影响通胀，但外来的因素都是重要的，若外来、尤其是内地的通胀放缓的话，这将对香港有利。
记者：看看欧洲的情况，最近有些新发展，例如希腊的总理正式下台了。意大利方面，总理也可能会辞职，你觉得，例如这些政治的发展，对欧债危机和香港的金融市场，会带来一些怎样的影响？
署理财政司司长：我已多次指出，欧洲的情况值得我们关注，亦预见会带来一段较长时间的波动。现在见到的发展，正正反映到问题仍然值得关注。就意大利的情况，欧洲市场正把关注点从希腊转移至意大利，令意大利国债的息口向上。这反映了市场对意大利政府财政的稳定性和持续性存在信心的问题。
根据以往处理金融危机的经验，政府更加需要有决心，走在市场的前面，回复大家的信心。所以我现在指出欧洲问题更加令人关注，希望欧洲各国，主要是那些财政问题受到市场信心不足所影响的国家，应该采取更加果断的政策，去恢复市场的信心。
记者：我想问局长，市场现在焦点转到意大利，一直有说其他的「欧猪」国家可能都会有影响，会否有一个类似信贷危机的出现？或者担心情况一直下去，会令香港都有问题？
署理财政司司长：我们一直关注欧洲的情况，当然全球各国在G20刚开完会后，对欧洲问题都表示了立场，都希望就欧洲的问题，欧洲国家要拿出更多政策和决心，去改善他们债务持续性的问题。
如果他们的问题不得以改善的话，会令欧洲银行出现资本不足的问题，会更加令欧洲危机扩散，我们当然不希望见到这情况发生。正如我们多次说过，一定会观察、留意市场的变化；而就香港的情况来说，我们做了一些危机管理的措施。
记者：意大利方面，就算贝卢斯科尼总理下台，它的国债仍然是在六厘，差不多接近七厘的水平。以往希腊、爱尔兰国债升至七厘以上，就已经要接受欧盟的援助，其实如果连意大利都要接受欧盟的援助时，会否如希腊或爱尔兰当初求助时，令市场出现大波动？
署理财政司司长：意大利的息口向上，的确反映了市场的信心问题，正如我刚才指出，要稳定市场，要增加市场信心，需要尽快手进行的。现时我觉得最重要的，是意大利政府提出一些他们财政方面的方案，去恢复市场的信心。
记者：丰欧智华昨日说到区内银行信贷，即是收紧方面未完，你觉得监管制度要如何？是否需要增加稳定性和流动性？即是透明度。
署理财政司司长：如果你所提的问题是关乎银行的收紧放贷，这正是我们一直留意的情况之一，亦因为欧洲金融的不稳定性，会带来一些银行可能会收紧它的流动性。这方面我们已经在关注市场里这情况，亦呼吁银行更要做好、多做风险管理。
记者：最后，曾特首昨日说，香港在第三季度会有个技术性经济的转变，你觉得那情况是怎样呢，会否影响到香港未来的前景呢？
署理财政司司长：香港经济的增长固然会受到外来的因素影响，我亦见到今年我们的出口看来已经放缓。至于数字是怎样，当然要待迟些有数据时才能掌握。但我们已经有预防，如果欧洲情况变坏，会影响经济出现一些真的负增长的话，这当然会影响到香港。
完
２０１１年１１月９日（星期三）
香港时间１６时０１分
