ﾭﾻﾴﾭ۴ﾰﾸgﾶT﾿۴ﾳBﾪ۴ﾭﾻﾴ۴ﾭ^ﾰꤽﾥqﾶiﾭxﾪFﾨȥﾫﾳ꺸𪺸𪺸ﾪ꺸/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 14 Sep 2012 02:41:02 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-14T02:41:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/14/P201209140031.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/14/P201209140029.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  香港驻伦敦经贸办事处长表示香港是英国公司进军东亚市场的跳板（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　香港驻伦敦经济贸易办事处处长钟小玲于九月十二日在伦敦于皇家学会举行的研讨会上表示：「香港的地位独特，是英国商界进军东亚市场的跳板。」该研讨会由伦敦经贸易办及Worshipful Company of World Traders 合办，逾一百七十位来自英国商界的嘉宾出席。<br/><br/>　　研讨会的讲者详细解释了中国、香港、日本及韩国向英国公司提供的种种商业机会。香港在接触这些市场方面处于优越位置，钟小玲说：「由香港飞往该地区各主要中心只需四小时，飞行五小时就可接触到全球半数人口。」她补充说香港的良好营商环境、独立司法制度、简单的低税制及「一国两制」下的高度自治，令香港成为英国商界进军东亚的理想门槛。<br/><br/>　　Worshipful Company of World Traders 的Mei Sim Lai在研讨会上致开幕辞，特别嘉宾包括英国外交及联邦事务国务大臣施维尔，他在总结时表示英国政府会继续支持与东亚地区不断增长的贸易。研讨会的主要讲者包括韩国贸易及投资推广署署长Yung Ha Park，他介绍了在韩国的商业机会；英国联邦及外交事务部Estates and Security Directorate Officer及驻日本的英国贸易投资推广署前主管David Cairns，他介绍在日本的机会；香港贸易发展局驻英国及爱尔兰董事David Marsden讲解在中国的机会；而投资推广署助理署长吴国才介绍了香港的机会。<br/><br/>　　研讨会加插了由两位在英国居住的出色音乐家的表演，他们是英国著名小提琴家Sebastian See-Schierenberg及法兰明高结他演奏家Ramn Ruiz。<br/><br/>　　在研讨会结束时，钟小玲鼓励英国公司利用在中国、香港、日本及韩国的商业机会，并强调这是「我们所有经济体系的全赢局面」。她补充由于长久以来的历史连系，香港及英国有共同的核心价值，操相同语言及建立了种种商业及个人的联系，这些原因使香港成为英国公司进军东亚及中国大陆市场的门槛。<br/><br/>　　研讨会得到以下机构的支持：英国国会中国事务小组、英国国会东亚商业事务小组、英中贸易协会、中国驻英国大使馆、日本驻英国大使馆、韩国驻英国大使馆、香港中英工商协会、香港贸易发展局、日本协会及英国贸易投资推广署。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１２年９月１４日（星期五）<br/>香港时间２时４１分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/14/P201209140031_photo_1043384.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/14/P201209140031_photo_1043384t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/14/P201209140031_photo_1043385.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/14/P201209140031_photo_1043385t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/14/P201209140031_photo_1043386.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/14/P201209140031_photo_1043386t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/14/P201209140031_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/13c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>