ﾡuﾰ_ﾰʤEʤﾪFﾡvﾽ𠊤ʤﾮiʤﾻRﾥxﾡ]ﾪʤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 25 Sep 2012 10:00:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-25T10:00:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209240525.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209240534.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  「起动九龙东」踏进国际展览舞台（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　以「起动九龙东」为题的香港展览「魅笔生城」，入选第十三届威尼斯国际建筑双年展的首五名。威尼斯国际建筑双年展为全球最著名的建筑界盛事之一，今届共有来自五十五个国家或城市的作品参展。<br/><br/>　　名为「城间／城内－魅笔生城」的香港展览，通过真实和构想中的九龙东更新项目，将过去、现在和未来的故事串连起来，展现九龙东如何经过再造工程转变为富有魅力的城区。展览荣获著名英国建筑杂志「The Architects' Journal」选为今届威尼斯国际建筑双年展中最优秀的五个建筑展览之一，并获美国室内设计杂志「Interior Design」评为今年秋季五个最令人鼓舞的展览中其中一个。<br/><br/>　　今届香港展览获创意香港及发展局赞助，由香港建筑师学会与香港艺术发展局主办、欧华尔顾问有限公司负责策展。展览于威尼斯展出至十一月二十五日，明年春季将移师香港，在位于观塘绕道下起动九龙东办事处旁重新塑造的公共空间展出，欢迎市民参观。<br/><br/>　　有关「魅笔生城」在威尼斯的展出详情，请浏览以下网页：<br/><br/>www.venicebiennale.hk/2012/index-tc.html　<br/><br/>www.architectsjournal.co.uk/home/venice-biennale-2012/top-5-around-the-world-at-the-venice-biennale/8634777.article　<br/><br/>www.interiordesign.net/article/554360-Maria_Blaisse_Tops_Our_Survey_of_Fall_Exhibits.php?intref=sr<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１２年９月２５日（星期二）<br/>香港时间１０时００分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209240525_photo_1043589.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/25/P201209240525_photo_1043589t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209240525_photo_1043590.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/25/P201209240525_photo_1043590t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209240525_photo_1043591.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/25/P201209240525_photo_1043591t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209240525_photo_1043592.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/25/P201209240525_photo_1043592t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209240525_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/24c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>