ﾭﾻﾴﾥﾼֹΦbﾬΦﾺﾺtﾡ]ﾪΦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 25 Sep 2012 10:21:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-09-25T10:21:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209250224.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209250234.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  香港小交响乐团在美纽约首演（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　香港小交响乐团将于十月七日（星期日）在美国纽约演出，并首演一首特别为音乐会而作的笙乐协奏曲，名为《一霎好风》。笙是中国极具特殊风格的簧管乐器，已经有三千年历史，作曲家是香港土生土长的陈庆恩博士。这将是香港乐团首次在纽约演出。<br/><br/>　　香港驻纽约经济贸易办事处（经贸办）处长陈淑华今日（纽约时间九月二十四日）在记者会上对乐团在纽约首次演出表示欢迎，她说经贸办很高兴能有份赞助今次小交响乐团的纽约音乐会，作为今年庆祝香港特别行政区成立十五周年的节目之一。<br/><br/>　　陈淑华说∶「乐团展现的音乐人才，包括今次演出的音乐总监叶咏诗、作曲家陈庆恩博士和今次演奏的所有音乐家，证明香港音乐文化发展蓬勃。」<br/><br/>　　吹奏笙的是笙演奏家卢思泓，他为乐团带来更多古典音乐的创新可能性。另一天才小提琴家杨天娲会演绎令人心神俱醉的浦罗哥菲夫《第二小提琴协奏曲》。杨天娲被古典音乐杂志《美国唱片指南》誉为「毫无疑问出色的小提琴家」。<br/><br/>　　陈淑华说∶「香港很久已是东西方文化汇聚的地方，更是一个为其尊重言论创作自由而感到自豪的城市。这次香港小交响乐团的演出，正能反映香港的文化特色和创作活力。」<br/><br/>　　香港特区政府致力推动艺术文化，每年对本地艺术家和艺术表演团体，给予大额的财政支持。例如香港九个主要艺术表演团体，包括小交响乐团，二○一二至一三年获得3,400万美元拨款资助。此外，更有额外500万美元资助在香港举办外展教育活动，以扩充观众基础。<br/><br/>　　她说∶「香港与纽约同为多姿多彩，拥抱文化多元的国际都会。相信今次乐团的精彩演出必定能够一新耳目，令纽约观众叫好。」<br/><br/>　　香港小交响乐团音乐总监叶咏诗是亚洲乐坛备受尊崇的指挥家。她在记者会播放的录像信息中表示，乐团非常期待是次的北美首演，亦很荣幸能够于香港特别行政区庆祝回归十五周年期间，成为第一队正式代表香港到北美巡演的本地专业交响乐团。她说香港小交响乐团经常到海外演出，除了加深海外观众对乐团的认识，亦希望与不同地方的观众分享香港作曲家的作品或把华人艺术家介绍给海外观众。<br/><br/>　　乐团自一九九○年成立，一直以富创意的节目致力拉近古典音乐与普罗大众间的距离。乐团经常与国际知名音乐家及艺团合作，包括亚殊坚纳西、杜明高、傅聪、谭盾、巴伐洛堤、英国皇家芭蕾舞团、莫斯科大剧院芭蕾舞团、英国国家芭蕾舞团及纽约市芭蕾舞团等。<br/><br/>　　香港驻纽约经济贸易办事处将在未来数月继续赞助庆祝香港特区成立十五周年的节目，包括十月三十日至十一月二日举行首个曼克顿香港音乐节，以及十一月举行的芝加哥香港电影节。<br/><br/>　　音乐会售票资料如下∶<br/>日期∶十月七日下午五时<br/>地点∶纽约林肯中心罗斯剧院（Rose Theatre, Jazz at Lincoln Centre）<br/>门票∶由29美元起，现已在Jazz at Lincoln Centre售票处有售<br/>查询∶212-721-6500<br/>网上订票∶jalc.org/events/event/t-812<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１２年９月２５日（星期二）<br/>香港时间１０时２１分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209250224_photo_1043608.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201209/25/P201209250224_photo_1043608t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/25/P201209250224_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201209/24c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>