政府今日（十一月二十日）宣布，现任规划署副署长凌嘉勤将于二○一二年十二月九日接替梁焯辉出任规划署署长。梁焯辉将于同日开始服务政府三十四年后的退休前休假。

　　对于凌嘉勤的任命，公务员事务局局长邓国威表示：「凌先生具备出色的领导及行政才能，拥有丰富的专业知识和运作经验。我深信他定能带领规划署面对未来的挑战。」

　　至于即将退休的梁焯辉，邓国威表示：「梁先生在服务政府期间，工作热诚，勇于承担。他出任规划署署长以来，带领部门为土地用途和发展所制订的可持续发展策略和计划，作出专业贡献。此外，梁先生在城市规划委员会的工作上肩负重要角色。我衷心祝福他退休后生活愉快。」

　　以下为两位官员的个人简历：

梁焯辉
－－－

　　梁焯辉现年五十九岁，于一九七八年五月加入政府任职助理城市规划师。他于一九九四年十月晋升为总城市规划师，一九九九年四月晋升为政府城市规划师，并于二○○七年六月晋升为首席政府城市规划师。他于二○一○年六月出任规划署署长至今。

凌嘉勤
－－－

　　凌嘉勤现年五十五岁，于一九八三年九月加入政府任职助理城市规划师。他于一九九六年五月晋升为总城市规划师，二○○八年六月晋升为政府城市规划师，并于二○一一年二月晋升为首席政府城市规划师。他现为规划署副署长／全港。

完

２０１２年１１月２０日（星期二）
香港时间１６时００分