ﾺʷ|ﾤʷﾵﾤʷʷﾦXʷﾩʷﾶǴCﾳǴtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 29 May 2013 20:30:54 +0800" /> <meta name="date" content="2013-05-29T20:30:54+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201305/29/P201305290677.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/29/P201305290678.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  证监会及警方发联合声明澄清传媒报道<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　证券及期货事务监察委员会（证监会）及警方商业罪案调查科（商罪科）发出以下的联合声明，澄清今日（五月二十九日）一篇传媒报道：<br/><br/>　　证监会及商罪科分别根据《证券及期货条例》（香港法例第571章）及《警队条例》（香港法例第232章），执行其法定职责去防止及侦查刑事罪行。两个机构有其独立职能，以适当地执行该两条条例。有关职能相辅相成，亦对维护香港金融市场的稳健性起重要的作用。<br/><br/>　　双方分别就香港商品交易所案件的调查仍在进行中。证监会与商罪科就有关调查工作一直保持紧密联系及全面协作，在符合公众利益的原则下，依法有效及公正地执行有关职能。<br/><br/>警察公共关系科新闻公布第三百三十九号<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１３年５月２９日（星期三）<br/>香港时间２０时３０分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/29/P201305290677_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/28c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>