ﾶWﾹLﾤ@ﾸUﾦWﾥﾳﾰѻPﾤGﾡﾳﾤ@ﾤTﾦ~ﾭ۴ﾰﾭﾻﾴ۴ﾦ۴ﾼ֤֤ﾪ֤/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 02 Jul 2013 08:31:24 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-02T08:31:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/02/P201307020203.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/02/P201307020205.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  超过一万名民众参与二○一三年伦敦香港龙舟同乐日（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　超过一万名市民于伦敦船坞区参与伦敦香港龙舟同乐日，是次活动亦为伦敦华人慈善机构筹款。<br/><br/>　　二○一三年伦敦香港龙舟同乐日于六月三十日（伦敦时间）在皇家阿尔伯特船坞的London Regatta Centre举行，吸引了不同国籍的伦敦市民参与。<br/><br/>　　是次龙舟节再次得到香港驻伦敦经济贸易办事处（伦敦经贸办）赞助，并由伦敦华埠狮子会主办、伦敦华埠商会及炉社协办。<br/><br/>　　除了一连串龙舟赛事外，同乐日亦包括由无线星台和伦敦国际广播电台举办的文化节目，包括舞龙舞狮、现场音乐表演、武术示范及传统舞蹈表演。是次龙舟节还设有由Beat Nations和City Showcase首次举办的东西音乐节，演出中国和英国流行音乐。活动当日亦举办了美食节，让游人品尝来自亚洲的传统美食。<br/><br/>　　伦敦经贸办处长吴丽敏表示：「今天有接近四十队龙舟队伍在风景怡人的伦敦船坞区参与刺激的龙舟比赛。这个融合了龙舟、美食、音乐及欢呼的同乐日吸引了超过一万人参与，令这个活动成为伦敦其中一个最盛大的派对。我们将龙舟竞渡这个中国传统习俗转化为一项现代运动项目及国际派对，而这项运动亦完美地展现了香港充满活力的文化。」<br/><br/>　　有关二○一三年伦敦香港龙舟同乐日的进一步资料，可浏览www.lclc.co.uk。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１３年７月２日（星期二）<br/>香港时间８时３１分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/02/P201307020203_photo_1054680.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/02/P201307020203_photo_1054680t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/02/P201307020203_photo_1054681.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/02/P201307020203_photo_1054681t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/02/P201307020203_photo_1054682.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/02/P201307020203_photo_1054682t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/02/P201307020203_photo_1054683.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/02/P201307020203_photo_1054683t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/02/P201307020203_photo_1054684.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/02/P201307020203_photo_1054684t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/02/P201307020203_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/01c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>