＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是教育局局长吴克俭今日（七月二十五日）出席「Partners in Learning 3.0合作谅解备忘录签署仪式」致辞全文：
苏先生、各位来宾、各位教育界朋友：
欢迎各位今日莅临参与教育局与Microsoft签署合作谅解备忘录的仪式，见证教育局继续与Microsoft合作，共同推动香港资讯科技教育的持续发展，为我们的下一代缔造一个更优良的学习环境。香港特区政府一直致力将资讯科技融入学与教，令学生透过运用不断演化的资讯科技进一步提升他们的学习，更冀望他们能善用科技培养终身自学的态度和能力。
在二○○四年，教育局及Microsoft Hong Kong首次签订Partners in Learning合作谅解备忘录，引入资讯科技业界创新的技术及丰富的专业知识，为香港教育工作者提供适切的资讯科技培训，亦为公私营机构于教育界别奠定崭新的合作模式。这阶段的合作计划，Microsoft已为超过11,000名教师及80,000名学生提供软件支援及基础培训。
由二○○八年起，教育局与Microsoft Hong Kong签订Partners in Learning 2.0合作谅解备忘录，进一步推动把资讯科技融入学与教，透过多元化的培训课程，例如举行国际性会议及交流活动，教师不但获得更多与时并进的资讯科技资讯，学生亦获得更多使用电脑进行学习的机会。期间，多达8,000名教育工作者接受Microsoft提供的科技培训，累积达至2,500小时多的训练时数，Microsoft积极协助提升本港资讯科技学与教的质素及效能，值得赞赏。
Partners in Learning育才计划经过十年发展，在教育方面所取得的丰硕成果令我感到非常高兴。今天，Partners in Learning计划将会踏入第三阶段。教育局将会与Microsoft Hong Kong继续合作，支援老师装备最新的资讯科技知识和技能，特别是把云端运算科技，配合适当的学习配件和数码资源进行学与教。我们相信，以云端为本的运作及学习模式，将有助老师协助学生实践自主学习，以迎合未来社会对知识管理的需求。因此，是次签订的合作谅解备忘录，将有助我们再进一步发挥协同效益，促进本港资讯科技教育策略的工作发展，让本港的教育界继续受惠于日新月异的资讯科技。
展望未来，我们希望可以有更多机会与各个不同界别加强合作。正如早前我们推出的电子教科书市场开拓计划，各持份者都认同电子学习的价值，我们期望随电子教科书的应用以及更多开发商加入市场，配合Partners in Learning育才计划的支援，本港教育工作者能发挥资讯科技的无尽潜能，继续提升学与教的效能及素质。
最后，我预祝我们的合作计划能够取得丰硕的成果，多谢各位。
完
２０１３年７月２５日（星期四）
香港时间１６时２９分
