劳工及福利局局长就启明街受封闭令影响居民的住宿安排与传媒谈话内容
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是劳工及福利局局长张建宗今日（八月三十一日）就启明街受封闭令影响居民的住宿安排与传媒的谈话内容：
劳工及福利局局长：关于启明街受影响居民的安排。我们在住宿方面，社会福利署已积极地努力协助他们，事实上受影响而需要协助的主要有六户家庭，其中部分我们已经安排他们到单身的宿舍，亦有部分到了他们的亲戚家暂住。昨晚亦有些到了宾馆，如果有需要的话，我们会头尾安排三晚的宾馆给他们，但据我理解，有部分居民宁愿选择到亲戚家。因为对于这种情况，如果有需要的话我们是可提供紧急援助金给他们。社会福利署的同事亦会继续跟进，与他们保持联系，提供所需的援助。
记者：（有关居民的临时住宿安排。）
劳工及福利局局长：基本上，我们三晚宾馆的安排是以一个紧急援助金的安排给他们，（昨晚）他们可以选择领取援助金或选择到（物色了的）宾馆。我们在安排了宾馆之后亦继续协助他们，例如其中有个家庭的男事主和儿子可以去宿舍，而他的太太和另外的孩子就选择到亲戚家。这（宿舍以外的安排）是一个灵活的安排，但最重要的就是我们是尽一切努力，去协助所有受影响而需要社会福利署提供临时住宿安排者，一定会协助他们。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
２０１３年８月３１日（星期六）
香港时间２０时３０分
