ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪﾳзsﾬзﾹŦ~ﾵآﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾲﾡvﾶ}ﾹآ𠘢ﾭPآﾥآuﾦﾳﾤﾤﾤآﾡ]ﾪآuﾤآtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 02 Nov 2013 16:55:52 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-02T16:55:52+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/02/P201311010234.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  财政司司长在「创新科技嘉年华２０１３」开幕典礼致辞全文（只有中文）（附图／短片）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　以下是财政司司长曾俊华今日（十一月二日）下午在香港科学园主持「创新科技嘉年华2013」开幕典礼的致辞全文：<br/><br/>Nick（蒲禄祺）、Rosanna（王鸣博士）、Christine（方敏生）、各位嘉宾、各位朋友：<br/><br/>　　大家好。<br/><br/>　　今天我非常高兴来到香港科学园，参加「创新科技嘉年华2013」一年一度推广创新科技文化的盛事，并为未来一连九日的活动揭开序幕。<br/><br/>　　虽然今年已经是我第三年为这个活动担任主礼嘉宾，但是我每一次都带兴奋的心情参加这个活动，因为我每一次都可以见到新奇有趣的展品，让我感到无限惊喜，亦让我认识到不一样的科学园。<br/><br/>　　平日，科学园是比较宁静的，周围都是从事科技行业的人士，但是今天到处都是充满笑容的小朋友、年青人，甚至是长者。他们可以从各式各样的展品及各式各样的活动当中，领略创新及科技的好处。<br/><br/>　　科技研究固然涉及学术成分，以及有深奥难明的一面，但是最终的目的都是改善人类的生活。今次「创新科技嘉年华」的活动，正好以轻松的手法深入浅出地去介绍科技，让不同年龄和不同背景的市民都可以体会到科技有趣的一面，并且同一时间可以了解科技发展和我们的日常生活确实是息息相关。<br/><br/>　　未来九日，市民只要花几小时来到科学园，就可以知道最新的科技发展状况。<br/><br/>　　「创新科技嘉年华」老少咸宜，内容是非常丰富的，或者我可以举几个例子让大家知道：<br/><br/>＊　大会是会展出最新的绿色发明及研究，包括废物自动分类机、厨余种植系统和全港第一个水力发电站等，并且推出正如刚才司仪所说的「麦唛说绿色科技」手机应用程式，以既简单又有趣的方式，让公众认识绿色生活的重要；<br/><br/>＊　现场亦设有恐龙主题馆，展出珍贵的恐龙头骨，透过一个「扩充实境技术」（Augmented Reality technology）的现代科技，将恐龙的活动及形态呈现在公众眼前；<br/><br/>＊　大会亦会向公众介绍物联网技术，大家要留意这一个。<br/><br/>　　今年另一个重头戏是下个星期六，即十一月九日，由职业训练局协办的「多媒体综合汇演InnoShow」。我们要特别多谢职业训练局的老师和同学，他们花了很多时间和很多心血创作出精彩的汇演。这个节目包括音乐、时装、魔术、互动游戏等元素，把科技、创意、多媒体演出共冶一炉，令大家能够认识科技之余，视觉、听觉亦会感受到极大的享受。我深信大家一定不会错过那么精彩的节目。<br/><br/>　　这几年的活动都是在科学园第一期和第二期举行。由于参加人数每年增加得很快，我们未来将需要更多空间。幸好科学园第三期将于明年至二○一六年陆续落成。全部落成之后，科学园总面积将增加50%。换言之，我们日后可以利用这里更大、更多、更完善的设施，举办更精彩的嘉年华活动。<br/><br/>　　最后，我热切期待今年的「创新科技嘉年华」再创佳绩！多谢各位。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１３年１１月２日（星期六）<br/>香港时间１６时５５分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/02/P201311010234_photo_1060606.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/02/P201311010234_photo_1060606t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/02/P201311010234_photo_1060610.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/02/P201311010234_photo_1060610t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/02/P201311010234_photo_1060607.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/02/P201311010234_photo_1060607t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/02/P201311010234_photo_1060608.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/02/P201311010234_photo_1060608t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/02/P201311010234_photo_1060609.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/02/P201311010234_photo_1060609t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/02/P201311010234_photo_1060611.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/02/P201311010234_photo_1060611t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/02/P201311010234_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/01c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">财政司司长主持「创新科技嘉年华２０１３」开幕典礼</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/web_hd.gif" alt="网上广播" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 格式" /> Windows Media 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/fs/fs0211.wvx">现场</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 格式" /> Flash 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/fs/fs0211.html">现场</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>