ﾤGﾡﾳﾤ@ﾥ|ﾦ~ﾤ@ﾤﾮgﾽmﾲ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 30 Dec 2013 11:00:02 +0800" /> <meta name="date" content="2013-12-30T11:00:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201312/30/P201312270553.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/30/P201312270557.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  二○一四年一月份射击练习<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　新围／大岭靶场和青山靶场于下月（一月）举行实弹射击练习。<br/><br/>　　为免发生危险，各界人士必须在射击开始前离开射击练习区，以及切勿在射击时间内进入练习区。射击练习开始前和射击时，射击练习区将悬挂红旗或红灯。<br/><br/>　　二○一四年一月份射击练习的日期和时间如下：<br/><br/>新围／大岭靶场：　　　　　<br/>－－－－－－－－<br/><br/>日期　　　　　　　　　　　　时间<br/>－－　　　　　　　　　　　　－－<br/>一月二日（星期四）　　　　上午八时至下午六时<br/>一月四日（星期六）　　　　上午八时至下午六时<br/>一月六日（星期一）　　　　上午八时至下午六时<br/>一月七日（星期二）　　　　上午八时至下午六时<br/>一月八日（星期三）　　　　上午八时至下午六时<br/>一月九日（星期四）　　　　上午八时至下午六时<br/>一月十日（星期五）　　　　上午八时至下午六时<br/>一月十三日（星期一）　　　上午八时至下午六时<br/>一月十四日（星期二）　　　上午八时至下午六时<br/>一月十五日（星期三）　　　上午八时至下午六时<br/>一月十六日（星期四）　　　上午八时至下午六时<br/>一月十七日（星期五）　　　上午八时至下午六时<br/>一月二十日（星期一）　　　上午八时至下午六时<br/>一月二十一日（星期二）　　上午八时至下午六时<br/>一月二十二日（星期三）　　上午八时至下午六时<br/>一月二十三日（星期四）　　上午八时至下午六时<br/>一月二十四日（星期五）　　上午八时至下午六时<br/>　　　　　　　　　　　　　　<br/>青山靶场：　　　　　　　　　<br/>－－－－－<br/>　<br/>日期　　　　　　　　　　　　时间<br/>－－　　　　　　　　　　　　－－<br/>一月三日（星期五）　　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月四日（星期六）　　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月六日（星期一）　　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月七日（星期二）　　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月八日（星期三）　　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月九日（星期四）　　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月十日（星期五）　　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月十三日（星期一）　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月十四日（星期二）　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月十五日（星期三）　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月十六日（星期四）　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月十七日（星期五）　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月二十日（星期一）　　　上午八时至晚上十一时<br/>一月二十一日（星期二）　　上午八时至晚上十一时<br/>一月二十二日（星期三）　　上午八时至晚上十一时<br/>一月二十三日（星期四）　　上午八时至晚上十一时<br/>一月二十四日（星期五）　　上午八时至晚上十一时<br/>一月二十五日（星期六）　　上午八时至晚上十一时<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１３年１２月３０日（星期一）<br/>香港时间１１时００分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/30/P201312270553_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/29c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>