ﾰﾪﾼhﾩxﾭﾡ]ﾪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 13 Jan 2014 16:00:12 +0800" /> <meta name="date" content="2014-01-13T16:00:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201401/13/P201401130414.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/13/P201401130416.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  高层官员任命（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　政府今日（一月十三日）宣布以下高层官员调动：<br/><br/>（一）现任香港驻美国总经济贸易专员唐智强将于二○一四年三月三日出任劳工处处长，接替将会于二月十九日出任二○一四年政务主任招聘委员会主席的卓永兴； <br/><br/>（二）现任食物环境生署署长梁卓文将于二○一四年二月三日接替唐智强出任香港驻美国总经济贸易专员； <br/><br/>（三）现任库务署副署长萧文达将于二○一四年一月二十一日接替黄徐玉娟出任库务署署长。同日，黄徐玉娟在服务政府三十八年后开始离职前休假；以及<br/><br/>（四）现任机场扩建工程统筹办公室总监钟锦华将于二○一四年二月三日起，接替陈志超出任渠务署署长。同日，陈志超在服务政府三十四年后开始退休前休假。<br/><br/>　　对于有关政务职系的任命，公务员事务局局长邓国威表示：「有关的官员均是资深的政务官，具备出色的领导和管理才能。我相信他们定能在新的工作岗位上发挥所长，继续竭诚地为市民大众提供专业及优质的服务，克服未来的挑战。」<br/><br/>　　就萧文达和钟锦华的任命，邓国威表示：「有关的官员具备出色领导及行政才能，拥有丰富的专业知识和部门运作经验。我深信他们定能带领有关部门面对未来的挑战，继续为市民提供优质服务。」<br/><br/>　　对于即将退休的黄徐玉娟，邓国威表示：「黄徐玉娟在服务政府多年期间，勇于承担。她在出任库务署署长期间，积极提升部门的专业服务。她领导部门重整运作及提升财务管理系统，以有效管理公共财政，实在值得表扬。我们衷心祝愿她退休后生活愉快。」<br/><br/>　　至于即将退休的陈志超，邓国威表示：「陈志超在服务政府多年期间，工作热诚。他出任渠务署署长以来，带领渠务署为市民提供更优质的污水处理和雨水排放服务，并且致力解决水污染问题。我们衷心祝愿他退休后生活愉快。」<br/><br/>　　以下为六位官员的个人简历：<br/><br/>唐智强<br/>－－－<br/><br/>　　唐智强现年五十三岁，于一九八三年八月加入政府任行政主任。他于一九八七年七月转职政务职系，并于二○一二年四月晋升至首长级甲级政务官。<br/><br/>　　唐智强曾在多个决策局及部门服务，包括运输署、前工商科、前政务总署、香港驻华盛顿经济贸易办事处、前新机场工程统筹署、香港驻多伦多经济贸易办事处及前环境食物局。他于二○○一年五月至二○○三年四月出任环境食物局副局长（后改称环境运输及工务局副秘书长（环境）），于二○○三年四月至二○○六年十一月出任食物环境生署副署长，并于二○○六年十一月至二○○八年九月出任民政事务局副秘书长。唐智强于二○○八年十月出任香港驻美国总经济贸易专员至今。<br/><br/>梁卓文<br/>－－－<br/><br/>　　梁卓文现年四十八岁，于一九八七年七月加入政务职系，并于二○一二年四月晋升为首长级甲级政务官。<br/><br/>　　梁卓文曾在多个决策局及部门服务，包括前政务总署、前布政司办公室、邮政署、前总督府、前保安科、政务司司长办公室及前教育统筹局。他于二○○三年三月至二○○七年三月出任工业贸易署副署长，并于二○○七年四月至二○一○年十月出任财经事务及库务局副秘书长（库务）。梁卓文于二○一○年十一月出任食物环境生署署长至今。<br/><br/>黄徐玉娟<br/>－－－－<br/><br/>　　黄徐玉娟现年五十八岁，于一九七五年九月加入政府任职二级会计主任。她于一九七八年九月获聘为库务会计师，一九八九年四月晋升为总库务会计师，一九九五年七月晋升为库务署助理署长，并于二○○九年七月晋升为库务署副署长。她自二○一一年一月出任库务署署长至今。<br/><br/>萧文达<br/>－－－<br/><br/>　　萧文达现年五十二岁，于一九八三年九月加入政府任职二级会计主任。他于一九八八年九月获聘为库务会计师，于二○○四年七月晋升为总库务会计师，并于二○一一年六月晋升为库务署助理署长。他于二○一三年二月出任库务署副署长至今。<br/><br/>陈志超<br/>－－－<br/><br/>　　陈志超现年五十九岁，于一九七九年八月加入政府任职助理工程师。他于一九九四年十一月晋升为总工程师，一九九九年七月晋升为水务署助理署长，并于二○○四年五月晋升为水务署副署长。他于二○一○年九月出任渠务署署长至今。<br/><br/>钟锦华<br/>－－－<br/><br/>　　钟锦华现年五十五岁，于一九八五年八月加入政府任职助理工程师。他于二○○一年九月晋升为总工程师，二○○九年八月晋升为政府工程师，并于二○一二年七月晋升为首席政府工程师。他现为机场扩建工程统筹办公室总监。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１４年１月１３日（星期一）<br/>香港时间１６时００分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/13/P201401130414_photo_1064281.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201401/13/P201401130414_photo_1064281t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/13/P201401130414_photo_1064282.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201401/13/P201401130414_photo_1064282t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/13/P201401130414_photo_1064283.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201401/13/P201401130414_photo_1064283t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/13/P201401130414_photo_1064284.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201401/13/P201401130414_photo_1064284t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/13/P201401130414_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/12c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>