ﾦﾪﾮuﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾲﾭﾻﾴﾳNﾵoﾮiﾼ§ﾭP§ﾥ§uﾦﾳﾤﾤﾤ§ﾡ]ﾪ§uﾤ§title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 25 Apr 2014 20:55:12 +0800" /> <meta name="date" content="2014-04-25T20:55:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201404/25/P201404250992.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  行政长官出席２０１３香港艺术发展奖颁奖礼致辞全文（只有中文）（附图／短片）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　以下是行政长官梁振英今日（四月二十五日）傍晚在香港文化中心出席２０１３香港艺术发展奖颁奖礼的致辞全文：<br/><br/>王英伟主席、各位嘉宾、各位艺术界朋友：<br/><br/>　　很高兴今晚能够出席「２０１３香港艺术发展奖」颁奖礼。首先，我衷心祝贺所有得奖的艺术家、艺团、学校和机构，并感谢你们在推动本港文化艺术发展方面所作的贡献。<br/><br/>　　在此，我要特别恭贺今年获得「终身成就奖」的陈复礼先生。陈老先生在华人摄影界地位尊崇，深受敬重。他把中国传统美学思想融入西方的摄影艺术，是这种摄影创作风格的先驱。他更提出「风景摄影要借镜中国山水画」和「影画合璧」，从而创造出富有中国文化韵味的香港画意摄影。他为摄影艺术带来革新的意念，对本港和中国内地的摄影发展进程，贡献良多。<br/><br/>　　陈复礼先生的摄影作品，融合中西元素，充分展现出香港的文化特色。中西融和，不单是香港的文化特色，更是香港人的独特优势。香港社会，开放自由，资讯发达，中西文化共冶一炉，加上香港人才汇集，创意非凡，造就本地文化和艺术的发展充满活力，为源远流长的中华文化开创有巨大潜力的支流。<br/><br/>　　有见及此，政府近年推出多项措施，推广香港的文化艺术活动，以及促进文化和创意产业的发展。<br/><br/>　　政府除了每年为主要表演艺团提供经常性资助外，还透过艺术发展局、民政事务局和康乐及文化事务署向不同艺团和艺术计划提供资助。近年，在政府大力支持下，本港艺术团体和机构发展蓬勃，对艺术行政人才的需求有增无减。我们亦额外提供拨款加强培训不同资历的艺术行政人才，为他们提供实习和进修的多元专业培训机会。在这方面，政府会尽力提供适切的支持，使文化产业有更大的发展空间，令香港的文化艺术发展更上一层楼。<br/><br/>　　另一方面，政府亦致力拓展文化艺术设施和场地，并透过地区发展和活化历史建筑物，使艺术真正扎根社区。<br/><br/>　　下去，政府会继续支持香港的文化艺术活动，积极改善和提升相关措施、发展艺术节目、拓展观众、推广艺术教育和培育人才，以缔造更好的条件来配合香港在文化、艺术等方面的发展。<br/><br/>　　最后，我再次衷心地祝贺各位得奖者，并希望各位能够再接再厉，携手为推动香港文化艺术的发展而努力，使香港发展成为国家的和国际的文化艺术枢纽。<br/><br/>　　多谢大家！<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１４年４月２５日（星期五）<br/>香港时间２０时５５分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/25/P201404250992_photo_1067932.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/25/P201404250992_photo_1067932t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/25/P201404250992_photo_1067933.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/25/P201404250992_photo_1067933t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/25/P201404250992_photo_1067934.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/25/P201404250992_photo_1067934t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/25/P201404250992_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/24c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">行政长官出席２０１３香港艺术发展奖颁?礼</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/web_hd.gif" alt="网上广播" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 格式" /> Windows Media 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce2504a.wvx">现场</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 格式" /> Flash 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce2504a.html">现场</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>