ﾴﾰϤﾽﾲﾳﾹCﾦϤﾧOﾥϤﾦwﾱϤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 30 May 2014 16:40:10 +0800" /> <meta name="date" content="2014-05-30T16:40:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201405/30/P201405300783.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201405/30/P201405300782.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  港岛区公众游行特别交通安排<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　警方将于六月一日（星期日）实施特别交通措施，以配合在港岛举行的两项公众游行活动。<br/><br/>（一）<br/><br/>甲．封路<br/><br/>　　下列道路将由下午二时三十分开始封闭：<br/><br/>－　介乎告士打道南行线与北行线的掉头位支路；<br/>－　糖街；<br/>－　渣甸街；<br/>－　登龙街；及<br/>－　介乎轩尼诗道与罗素街的坚拿道东。<br/><br/>　　下列道路将由下午三时开始封闭：<br/><br/>－　介乎维园道天桥与高士威道的告士打道南行线将间歇性封闭；<br/>－　伊荣街（前往富豪香港酒店车辆除外）；<br/>－　介乎边宁顿街与轩尼诗道的怡和街西行线；<br/>－　介乎启超道与白沙道的恩平道；<br/>－　启超道；<br/>－　介乎启超道与轩尼诗道的利园山道；<br/>－　介乎怡和街与利园山道的轩尼诗道西行线；<br/>－　介乎霎西街与轩尼诗道的坚拿道西；<br/>－　介乎坚拿道西与摩理臣山道的湾仔道；<br/>－　介乎霎西街与轩尼诗道的宝灵顿道；<br/>－　利园山道以西的轩尼诗道西行线及金钟道将间歇性封闭；<br/>－　连接庄士敦道东行线至轩尼诗道西行线的一条支路；<br/>－　乐礼街；<br/>－　介乎夏花园停车场出口与添马街的夏道西行线；<br/>－　介乎添马街与红棉路的夏道西行快线；<br/>－　介乎添华道与添美道的夏道东行线；<br/>－　添华道南行线（前往行政长官办公室及政府总部停车场车辆除外）；<br/>－　如有需要，花园道天桥快线；及<br/>－　介乎龙和道与干诺道中的爱丁堡广场南行线。<br/><br/>乙．交通改道<br/><br/>下午二时三十分开始：<br/>－　沿告士打道南行的车辆不准右转入告士打道北行；<br/>－　沿怡和街东行的车辆不准左转入糖街；<br/>－　沿罗素街西行的车辆须左转入坚拿道东南行；及<br/>－　沿轩尼诗道西行的车辆不准左转入坚拿道东。<br/><br/>下午三时开始：<br/>－　如有需要，沿维园道天桥南行的车辆须右转入告士打道辅助道路西行；<br/>－　如有需要，沿告士打道南行往高士威道的车辆须改往大坑道天桥南行；<br/>－　沿记利佐治街东行的车辆须左转入告士打道北行（前往大坑道天桥南行的车辆除外）；<br/>－　沿高士威道西行的车辆不准右转入伊荣街（前往富豪香港酒店的车辆除外），并须左转入礼顿道西行；<br/>－　沿伊荣街行驶的车辆须右转入边宁顿街北行；<br/>－　沿边宁顿街北行的车辆须右转入怡和街东行；<br/>－　沿恩平道行驶的车辆须左转入白沙道或兰芳道；<br/>－　沿坚拿道西北行近霎西街的车辆须改行通往坚拿道天桥北行线的上行斜路；<br/>－　沿霎西街东行的车辆须改行通往坚拿道天桥北行线的上行斜路；<br/>－　沿霎西街东行的车辆不准左转入宝灵顿道北行；<br/>－　沿宝灵顿道北行的车辆须右转入霎西街东行；<br/>－　沿天乐里北行的车辆不准左转入轩尼诗道西行；<br/>－　沿湾仔道东行的车辆须右转入摩理臣山道南行；<br/>－　沿史钊域道南行、菲林明道南行及分域街南行的车辆不准右转入轩尼诗道西行；<br/>－　沿菲林明道北行的车辆不准左转入轩尼诗道西行；<br/>－　沿夏道西行近夏花园停车场出口的车辆须改往夏道天桥西行；<br/>－　沿夏道东行的车辆须右转入红棉路南行；<br/>－　如有需要，沿花园道天桥往金钟道东行的车辆须改往红棉路北行；<br/>－　沿红棉路北行的车辆须改经添华道北行；<br/>－　如有需要，沿红棉路北行的车辆须改经琳宝径西行；<br/>－　沿龙和道行驶的车辆不准驶入添华道（前往行政长官办公室及政府总部停车场车辆除外）；及<br/>－　沿龙和道行驶的车辆不准驶入爱丁堡广场南行。<br/><br/>丙．限制车辆进出停车场<br/><br/>　　如有需要，所有沿记利佐治街、轩尼诗道西行线及乐礼街的停车场会于短时间内关闭。道路封闭期间，所有停泊于沿途停车场的车辆将可能被禁止离开或进入停车场。<br/><br/>（二）<br/><br/>　　下列特别交通安排将于下午五时开始实施：<br/><br/>甲．间歇封路<br/><br/>－　乐礼街；<br/>－　添马街；<br/>－　介乎添马街与德辅道中的金钟道东行线；<br/>－　介乎金钟道与遮打道的美利道南行线；<br/>－　介乎毕打街与金钟道的德辅道中；<br/>－　皇后大道中慢线；及<br/>－　介乎水坑口街与朝光街的皇后大道西慢线。<br/><br/>乙．交通改道<br/><br/>－　沿夏道西行的车辆不准左转入添马街南行；<br/>－　沿夏道西行的车辆不准左转入乐礼街南行（专利巴士除外）；<br/>－　沿金钟道东行的车辆不准左转入添马街北行或乐礼街北行；<br/>－　沿德立街西行的车辆不准右转入添马街北行；<br/>－　沿红棉路南行的车辆不准左转入德立街东行；<br/>－　沿夏道西行的车辆不准左转入美利道南行；<br/>－　沿琳宝径西行的车辆须驶入遮打道西行；及<br/>－　沿德辅道中东行的车辆须左转入毕打街北行。<br/><br/>丙．限制车辆进出停车场<br/><br/>　　如有需要，所有位于以下地点的停车场会于短时间内关闭：<br/>－　美利道；<br/>－　介乎花园道与水坑口街的皇后大道中；及<br/>－　介乎水坑口街与朝光街的皇后大道西。<br/><br/>　　道路封闭期间，车辆将可能被禁止离开或进入所有位于游行路线沿途的停车场。<br/><br/>　　所有违例停泊的车辆会于没有事前通知的情况下被拖走。<br/><br/>　　警方会视乎该区当时的交通及人潮情况实施上述交通安排。驾车人士应保持忍让，并遵从现场警务人员的指示。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１４年５月３０日（星期五）<br/>香港时间１６时４０分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201405/30/P201405300783_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201405/29c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>