ﾡmﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾳﾦ~ﾰϰϰﾰ|ﾥﾭﾵﾥﾾ𠏰]ﾭ׭qﾡ^ﾳWﾫhﾡnﾥZﾾ׭/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 06 Jun 2014 12:00:14 +0800" /> <meta name="date" content="2014-06-06T12:00:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201406/06/P201406060201.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/06/P201406060198.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  《２０１４年区域法院平等机会（修订）规则》刊宪<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 下稿代司法机构发出：<br/><br/>　　《2014年区域法院平等机会（修订）规则》（修订规则）今日（六月六日）于宪报刊登，并于六月十一日提交立法会进行先订立后审议的程序。<br/><br/>　　修订规则旨在简化区域法院审裁平等机会申索的程序。司法机构发言人表示，建议的简化程序会为平等机会申索法律程序中的与讼各方提供更大弹性。有关的程序亦较易为一般人理解，故与讼各方会更容易遵从。<br/><br/>　　发言人补充：「我们希望这样会有助加快审裁平等机会申索，从而节省与讼各方的时间及讼费。」<br/><br/>　　司法机构已就修订规则谘询不同持份者，包括平等机会委员会、香港大律师公会及香港律师会。<br/><br/>　　发言人说：「他们整体上支持修订建议。」<br/><br/>　　其中一项主要修订，是以格式限制较为宽松的申索及回应表格，取代须符合技术细节的状书。司法机构亦同时为平等机会申索拟订实务指示，详列在简化法律程序下的细节安排。司法机构已就拟订实务指示谘询有关持份者。<br/><br/>　　修订规则及实务指示的目标生效日期为十一月一日。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１４年６月６日（星期五）<br/>香港时间１２时００分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/06/P201406060201_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/05c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>