ﾹB﾿ﾩЫΧﾽﾦ^ΧﾶǴCﾦﾳǴﾫnﾴǴﾽuﾡ]ﾪFﾬqﾡ^ﾩMǴﾶǴﾩﾵﾽuﾬdﾸǴ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 12 Jun 2014 16:21:02 +0800" /> <meta name="date" content="2014-06-12T16:21:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201406/12/P201406120620.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/12/P201406120709.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  运输及房屋局回应传媒有关南港岛线（东段）和观塘线延线查询<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　就传媒查询有关南港岛线（东段）和观塘线延线工程进展的查询，运输及房屋局今日（六月十二日）回应如下：<br/><br/>　　南港岛线（东段）和观塘线延线是以「拥有权」模式进行，港铁公司会负责该铁路项目的融资、设计、建造、经营和维修，并会拥有该段铁路。根据政府与港铁公司于二○一一年五月签订的项目协议，南港岛线（东段）和观塘线延线的目标通车日期，分别为二○一五年十二月和二○一五年八月。<br/><br/>　　在「拥有权」模式下，港铁公司按月向路政署提交工程进度报告，并向路政署报告任何对工程进度有重大影响的事宜。根据项目协议条款，港铁公司须尽最大努力按协议时间表完成相关铁路工程项目，而港铁公司本身亦期望及早完成项目以开始营运而获取收益。 <br/><br/>　　自南港岛线（东段）工程展开以来，路政署一直协调和监察工程进度。当发现金钟站扩建工程及南风隧道工程开始滞后时，路政署已不断于每月的进度会议中表示关注，并曾去信港铁公司要求交代所采取的追回进度措施。港铁公司曾就南港岛线（东段）于二○一四年五月回覆，重申正努力改善地盘工序，以二○一五年年底作为竣工的目标，但在二○一四年六月五日，港铁公司通知运输及房屋局及路政署，金钟站的工程相当复杂，滞后大约六个月的时间，而在现有港岛线行车线地下进行支撑架工程时，首要任务是要确保安全，因而会局限追回工程延误的能力。南港岛线（东段）将未能达至原订在二○一五年年底开通的目标。当港铁公司在本年年底确切地掌握项目进展情况后，港铁公司会更新进度及通车的目标时间。 <br/><br/>　　至于观塘线延线，路政署自项目动工后，一直协调和监察工程进度。当察觉工程开始有滞后时，路政署已透过每月的进度会议及实地视察，表达关注何文田站和黄埔站工程进度，并曾去信港铁公司要求交代所采取的追回进度措施。港铁公司在二○一四年五月中的书面回覆表示，他们正再行审视项目的竣工时间表，会适时向路政署提供相关的工程进展资料，目标仍然是于二○一五年竣工。然而，港铁公司于六月五日通知运输及房屋局及路政署，由于黄埔站工程面对的各种困难，出现约六个月的工程滞后，观塘线延线未能于二○一五年通车。当港铁公司在本年年底确切地掌握项目进展情况后，港铁公司会更新进度及通车的目标时间。 <br/><br/>　　我们理解，南港岛线（东段）和观塘线延线均是具相当规模的地下基建工程，在施工阶段，不时遇到各种不同的困难及挑战，而个别工程合约亦难免会出现与原计划有所偏差的情况。 <br/><br/>　　我们会密切监察工程进度，路政署亦会继续透过定期实地视察及进度会议，了解施工情况，并与港铁公司讨论及协助港铁公司尽快解决施工上遇到的问题，积极跟进南港岛线（东段）和观塘线延线的最新情况，以期让工程项目能早日竣工。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１４年６月１２日（星期四）<br/>香港时间１６时２１分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/12/P201406120620_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/11c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>