******************************
下稿代金èžå‘展局å‘出:
  金èžå‘展局(金å‘局)今日(ä¹æœˆå…«æ—¥ï¼‰å‘表一份题为《有关内地与香港关于建立更紧密ç»è´¸å…³ç³»çš„安排的政ç–å‘展建议》的报告。
  报告指出,《安排》对香港的ç»æµŽè´¡çŒ®å·¨å¤§ï¼Œæœ‰åŠ©æŽ¨åŠ¨æœ¬æ¸¯äºŽäºŒé›¶é›¶ä¸‰å¹´è‡³äºŒé›¶é›¶å…«å¹´ä¹‹é—´ç»æµŽä»¥å¹´å‡è¶…过6%的速度蓬勃增长。
  报告亦显示,《安排》为香港金èžæœåŠ¡ä¸šçš„ä¸åŒå‚与者带æ¥åºžå¤§çš„机é‡ã€‚å…¶ä¸ï¼Œè‡ªäºŒé›¶é›¶å››å¹´èµ·æ›´å¤šé¦™æ¸¯æ³¨å†Œé“¶è¡Œå› 资产è¦æ±‚的调低而符åˆåœ¨å†…åœ°å¼€è®¾åˆ†è¡Œçš„èµ„æ ¼ï¼›äººæ°‘å¸å¢ƒå¤–åˆæ ¼æœºæž„投资者安排的实施,为香港å‘展人民å¸è®¡ä»·çš„投资产å“æ供动力,亦令本地的è¯åˆ¸å’Œèµ„产管ç†è¡Œä¸šå—æƒ ï¼›æ•°å®¶é¦™æ¸¯ä¿é™©ç»çºªå…¬å¸å·²èŽ·æ‰¹å‡†åœ¨å¹¿ä¸œçœè®¾ç«‹å…¨èµ„ä¿é™©ä»£ç†å…¬å¸ã€‚
  金å‘局主å¸å²ç¾Žä¼¦è¡¨ç¤ºï¼šã€Œæ”¿åºœä¸€ç›´è‡´åŠ›é€è¿‡ã€Šå®‰æŽ’》和其他å„æ–¹é¢æŽ¨åŠ¨å†…地有关金èžæœåŠ¡ä¸šå¸‚场的进一æ¥å¼€æ”¾ï¼Œä½†çŽ°æ—¶åœ¨ã€Šå®‰æŽ’》的框架下ä»æœ‰ç›¸å½“大的å‘展空间,有待业界把æ¡æœºä¼šä½œæ›´æ·±å…¥çš„开拓。ã€
  报告æ出ä¹é¡¹å…·ä½“政ç–建议,包括:在《安排》的框架下引入负é¢æ¸…å•çš„概念;把容许设立异地支行和全资ä¿é™©ä»£ç†å…¬å¸çš„范围扩大至广东çœä»¥å¤–;容许香港ä¸å°åž‹è¯åˆ¸åŠæœŸè´§å•†å’Œä»‹ç»ç»çºªå•†è¿›å…¥å†…地;å…许在内地分销å¯æŠ•èµ„于香港上市股票的开放å¼äº’æƒ åŸºé‡‘ï¼›è®¾ç«‹æŠ•èµ„åŸºé‡‘äº’è®¤æœºåˆ¶ï¼›åŠæ”¾å®½é¦™æ¸¯ä¿é™©å…¬å¸åœ¨å†…地有关æˆç«‹åˆèµ„ä¼ä¸šå’Œè¿›è¡Œè¯åˆ¸æŠ•èµ„çš„é™åˆ¶ã€‚
  金å‘局相信,有关的政ç–建议将进一æ¥æ”¯æŒæˆ‘们的银行ã€è¯åˆ¸ã€æœŸè´§ã€èµ„产管ç†å’Œä¿é™©ä¸šï¼Œå¹¶æ·±åŒ–内地与香港两地金èžæœåŠ¡ä¸šçš„åˆä½œã€‚
  报告å¯åœ¨é‡‘å‘局网页www.fsdc.org.hk下载。
关于金å‘å±€
  金å‘局于二零一三年一月由香港特别行政区政府宣布æˆç«‹ã€‚作为一个高层次åŠè·¨ç•Œåˆ«çš„谘询机构,金å‘局旨在就如何推动香港金èžä¸šçš„更大å‘展åŠé‡‘èžäº§ä¸šç–略性å‘展路å‘,å¾è¯¢ä¸šç•Œå¹¶æ出建议。
  金å‘局辖下已æˆç«‹äº”个å°ç»„,分别为政ç–ç ”ç©¶å°ç»„ã€å†…地机é‡å°ç»„ã€æ‹“新业务å°ç»„ã€å¸‚场推广å°ç»„以åŠäººåŠ›èµ„æºå°ç»„。
完
ï¼’ï¼ï¼‘4年9月8日(星期一)
香港时间16时31分