ﾤ𠀀ﾤƹqﾤlﾱbﾳƹﾰȡ]ﾪȡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 20 Dec 2014 18:58:13 +0800" /> <meta name="date" content="2014-12-20T18:58:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201412/20/P201412190690.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/20/P201412190686.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  水务署优化电子帐单服务（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　为鼓励市民减少用纸，水务署最近优化电子帐单服务，提供更多登记服务的途径，以及新增缴款提示和网上查阅最近两年的用水纪录服务。<br/><br/>　　水务署署长林天星今日（十二月二十日）于马鞍山滤水厂主持「电子帐单服务简化版启动典礼暨世界水质监测挑战２０１４」。他致辞时说：「透过优化电子帐单服务，我们希望在推广节约用纸之余，同时帮助减少在制造纸张过程中所耗用的水和电及所产生的污水。」<br/><br/>　　除水务署网页（www.wsd.gov.hk）外，市民现在亦可经该署的流动应用程式《WSD Mobile App》、热线电话（２８２４　５０００）和客户谘询中心登记电子帐单服务。每个成功登记服务的客户更可获赠水龙头节流器一对，详情载于该署网页。<br/><br/>　　林天星表示，水务署现正探讨改善水费单的设计，包括更明显标示住宅用户的用水量级别，以及提供用户所在屋苑或地区的每户平均食水用量等参考资料，从而鼓励用水量高的住户节约用水。<br/><br/>　　同场举行的香港区「世界水质监测挑战２０１４」邀请来自四间中学的五十名中学生测试马鞍山滤水厂的原水水质，包括量度水的温度、酸硷度、溶解氧和混浊度四个重要指标，藉此提高学生对保护水资源的意识。测试结果会上载至「世界水质监测挑战」的数据资料库。有关活动详情，请浏览「世界水质监测挑战」网页（www.worldwatermonitoringday.org）。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１４年１２月２０日（星期六）<br/>香港时间１８时５８分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/20/P201412190690_photo_1078343.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201412/20/P201412190690_photo_1078343t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/20/P201412190690_photo_1078344.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201412/20/P201412190690_photo_1078344t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/20/P201412190690_photo_1078345.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201412/20/P201412190690_photo_1078345t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/20/P201412190690_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201412/19c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>