ﾭﾻﾴﾦLﾫצ@ﾩMﾰצﾸpﾲﾾﾥצﾧPﾦDﾤHﾨצ𠗦ﾪצ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 20 Jan 2015 18:49:17 +0800" /> <meta name="date" content="2015-01-20T18:49:17+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201501/20/P201501200825.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201501/20/P201501200828.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  香港与印度共和国签署移交被判刑人协定（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　保安局局长黎栋国与印度共和国政府驻港总领事Prashant Agrawal今日（一月二十日）分别代表香港特别行政区（香港特区）及印度共和国政府签署移交被判刑人的双边协定。<br/><br/>　　黎栋国于政府总部举行的签署仪式上表示：「把被判刑人送回原居地服刑，让他们回到没有语言和文化障碍的环境，而亲友又能定期探望他们，有助他们改过自新。香港特区政府的政策是促进香港特区与其他地区进行这类移交。」<br/><br/>　　根据《基本法》，在中央人民政府授权下，香港特区政府可与外国就司法互助关系作出适当安排，当中包括移交被判刑人士。<br/><br/>　　是次签订的移交被判刑人的协定是香港特区与其他司法管辖区签订的第１５份同类协定。其他１４个已经与香港特区签订移交被判刑人协定的司法管辖区分别是澳洲、比利时、捷克共和国、法国、意大利、大韩民国、澳门特别行政区、菲律宾、葡萄牙、西班牙、斯里兰卡、泰国、英国及美国。<br/><br/>　　黎栋国表示：「今日所签署的移交被判刑人的协定，显示香港特区和印度共和国在司法合作方面有了更紧密的联系。」<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１５年１月２０日（星期二）<br/>香港时间１８时４９分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201501/20/P201501200825_photo_1079513.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201501/20/P201501200825_photo_1079513t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201501/20/P201501200825_photo_1079515.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201501/20/P201501200825_photo_1079515t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201501/20/P201501200825_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201501/19c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>