ﾤGﾡﾳﾤ@ﾤﾭﾦ~ﾶmﾭﾥﾥNﾪﾶ꺡ﾵﾲﾧ꺡i𪺡le> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 25 Jan 2015 21:58:37 +0800" /> <meta name="date" content="2015-01-25T21:58:37+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201501/25/P201501250959.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201501/25/P201501250960.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  二○一五年乡郊代表选举圆满结束<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　一连四个星期日举行的二○一五年乡郊代表选举，即村代表选举及街坊代表选举，今日（一月二十五日）圆满结束，整体投票率为62.66%。<br/><br/>　　总括于一月四日、十一日及十八日举行的村代表选举，共有835名来自328条乡村的候选人竞逐420个村代表议席，其中272席为原居民代表，148席为居民代表。5 4229名选民投票，整体投票率达63.35%，当中原居民代表选举及居民代表选举的投票率分别为63.11%及63.71%。<br/><br/>　　今日举行的街坊代表选举则有89名候选人竞逐39个长洲街坊代表议席及17个坪洲街坊代表议席，共有5 134名选民投票，整体投票率达56.19%，当中长洲街坊代表选举的投票率为54.63%，而坪洲街坊代表选举的投票率为60.39%。<br/><br/>　　今届选举容许已登记为选民的在囚人士或受羁押人士到专用投票站投票。在四天选举中，共有48名在囚或受羁押人士投票。<br/><br/>　　今届乡郊代表选举共有1 540个议席，当中944名候选人自动当选，另外120个席位未接获有效提名。是次村代表选举及街坊代表选举的合资格登记选民人数分别为189 538名及9 137名。<br/><br/>　　新一届村代表及街坊代表任期为二○一五年四月一日至二○一九年三月三十一日。村代表分为原居民代表及居民代表两类。原居民代表的主要职责包括代表原居乡村的原居民就该村的事务反映意见，以及处理一切与该村原居民的合法传统权益及传统生活方式有关的事务。而居民代表及街坊代表的主要职责，是代表其所居乡村或所属墟镇的居民就该村／墟镇的事务反映意见，他们均不得处理任何与原居民的合法传统权益有关的事务。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１５年１月２５日（星期日）<br/>香港时间２１时５８分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201501/25/P201501250959_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201501/24c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>