ﾪﾧﾨưȼfﾵȼ𠈼ﾧǳWﾫhﾥZﾾǳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 05 Jun 2015 12:00:36 +0800" /> <meta name="date" content="2015-06-05T12:00:36+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201506/05/P201506040635.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/05/P201506040633.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  竞争事务审裁处程序规则刊宪<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 下稿代司法机构发出：<br/><br/>　　司法机构发言人今日（六月五日）表示，为竞争事务审裁处（审裁处）订立有关程序及费用的四套规则今日在宪报刊登，并于六月十日提交立法会进行先订立后审议的程序。为审议有关拟议规则而成立的立法会小组委员会所提出的意见，已按情况纳入刊登的规则之中。<br/><br/>　　自《竞争条例》（第619章）于二○一二年六月制定以来，司法机构便展开设立审裁处的工作。审裁处是一个专责的法庭，有主要司法管辖权聆讯及裁定违反竞争守则个案。执法个案预计将由竞争事务委员会和通讯事务管理局提出。<br/><br/>　　在审裁处全面运作前，须制订附属法例（称为「规则」），以订定审裁处的程序及费用事宜。<br/><br/>　　根据《竞争条例》，审裁处可决定本身的程序，并可在它认为合适的范围内，依循原讼庭在行使其民事司法管辖权时所采用的常规及程序。此外，在秉行公义的原则的前提下，审裁处在进行法律程序时须尽量不拘形式。<br/><br/>　　以下四套有关审裁处的程序及费用的规则，分别由高等法院首席法官及高等法院规则委员会订立：<br/><br/>（1）《竞争事务审裁处规则》；<br/><br/>（2）《竞争事务审裁处费用规则》；<br/><br/>（3）《竞争事务审裁处诉讼人储存金规则》；及<br/><br/>（4）《2015年高等法院规则（修订）规则》。<br/><br/>　　发言人解释：「在制订这些规则时，司法机构提出了多项措施，以减低审裁处法律程序所牵涉的讼费。例如：司法机构建议审裁处在指定情况下有权指示《高等法院规则（第4A章）》不适用，而该规则规管原讼庭的法律程序。」<br/><br/>　　此外，正如原讼庭一样，诉讼一方可亲自出庭，而法人团体（即公司）亦可在审裁处许可的情况下由其董事代表出庭。司法机构亦建议赋予审裁处剩余权力，容许任何其他人代表有关一方出庭。这些安排可在合适的情况下协助减少诉讼人的讼费。<br/><br/>　　正如原讼庭一样，司法机构亦建议赋予审裁处权力，准许在某些情况下将案件合并，例如当案件出现共通的事实／法律问题、所寻求的济助相若，或所寻求的济助是针对相同的被告人／答辩人。这有助减少讼费。<br/><br/>　　司法机构已就上述拟议规则谘询不同的持份组织，包括香港大律师公会、香港律师会、竞争事务委员会及通讯事务管理局。他们大体上支持这些规则。<br/><br/>　　此等规则会在《竞争条例》全面实施时，同时生效。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１５年６月５日（星期五）<br/>香港时间１２时００分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/05/P201506040635_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201506/04c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>