＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（七月三十一日）宣布，行政长官根据《截取通讯及监察条例》(第589章)（条例），按终审法院首席法官的建议，委任两名小组法官和截取通讯及监察事务专员。
根据条例，应有三至六名小组法官负责审批进行截取通讯和第１类监察的授权申请，以及器材取出手令的申请。
行政长官再度委任钟安德法官及杜峰法官担任条例下的小组法官，续任任期为三年，分别由二○一五年八月九日及八月一日起生效。
行政长官梁振英表示：「钟安德法官及杜峰法官分别自二○○六年及二○一二年起出任条例下的小组法官。我衷心感谢两位法官一直以来竭诚服务，尽心处理执法机关在条例下所提出的订明授权申请的审批工作。我深信两位法官续任后，会连同去年获委任小组法官的包华礼法官，继续运用他们的专业知识和经验，确保条例所定的规管机制有效运作。」
行政长官亦委任前任高等法院原讼法庭法官石辉为专员，任期由二○一五年八月十七日起生效，为期三年。根据条例，专员会履行独立监察的职能，以确保执法机关遵守条例的规定。
石辉于一九七五年在香港取得大律师资格，一九七五年至一九九七年私人执业。他于一九九七年至一九九八年出任高等法院原讼法庭暂委法官，并于一九九八年至二○一四年出任高等法院原讼法庭法官。
就这项任命，行政长官表示：「石辉先生是一位经验丰富的退休法官。自条例于二○○六年生效起，石先生一直出任条例下的小组法官，直至二○一四年卸任为止。我有信心他能胜任专员这项要职，并会履行条例下独立监察的职能，以确保执法机关遵守条例的规定，令规管机制有效运作。」
现任专员前高等法院原讼法庭法官邵德炜二○一二年起担任该职位，并将于二○一五年八月十六日后退休。行政长官表示：「邵德炜先生竭诚服务，有效监督执法机关进行截取通讯和秘密监察行动的监管制度。我衷心感谢邵先生的贡献，并祝愿他退休后生活愉快。」
《截取通讯及监察条例》提供完备法定架构，以规管执法机关进行截取通讯和秘密监察行动，并在保障社会治安的权利和保障个人私隐权利之间取得平衡。
完
２０１５年７月３１日（星期五）
香港时间１４时１９分
