ﾹqﾼvﾸﾦﾨﾥߤQﾤﾭﾩPﾦ~ﾡ@ﾡuﾭ״_ﾬ״ávﾧeáﾻxﾼyﾸ`ﾥء]ﾪء/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 01 Dec 2015 09:30:02 +0800" /> <meta name="date" content="2015-12-01T09:30:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201511300736.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201511300743.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  电影资料馆成立十五周年　「修复珍藏」呈献志庆节目（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　康乐及文化事务署（康文署）香港电影资料馆（资料馆）明年一月推出「修复珍藏：香港电影资料馆十五周岁快乐！」，选映五部经典修复电影，与观众同庆资料馆十五周年诞辰。<br/><br/>　　放映详情如下：<br/><br/>《孔夫子》（1940）<br/>一月一日（星期五）下午二时<br/><br/>《黄飞鸿传上集之鞭风灭烛》（1949）<br/>一月二日（星期六）下午二时<br/><br/>《黄飞鸿传下集火烧霸王庄》（1949）<br/>一月二日（星期六）下午四时<br/><br/>《天上人间》（1941）<br/>一月三日（星期日）下午二时<br/><br/>《彩色青春》（1966）<br/>一月三十一日（星期日）下午二时<br/><br/>　　《孔夫子》讲述孔子参与鲁国政治失败后周游列国，颠沛流离的故事。制片人金信民、演员张翼和导演费穆因走避战难暂居香港而结缘，孕育出到上海拍摄此片的念头。资料馆根据科学鉴证和文献资料，在八十七分钟的修复初本上补充约九分钟片段，尽量回复影片的本来面貌。<br/><br/>　　胡鹏导演与吴一啸编剧开创黄飞鸿电影的潮流。黄师傅（关德兴）在《黄飞鸿传上集之鞭风灭烛》首度登场，他好打不平又不肯认输，跟后期谦让的形象大异其趣。打斗场面尽显洪拳真传，而顶真格龙舟的唱段更是岭南民乐的珍贵史料。承接上集的大战，《黄飞鸿传下集之火烧霸王庄》讲述黄师傅与对手分出胜负后，还要与前辈花枪白头甫（石坚）对决。徒弟梁宽（曹达华）继续惹事招非，黄飞鸿使出无影脚，为前来踢馆的人设下送客门。<br/><br/>　　在荷兰完成2K数码修复的《天上人间》乃卢敦编导的写实悲喜剧，反映战时香港的光怪陆离，并细致摹描三、四十年代广州和香港紧密的互动。片中的劳苦民众因战乱暂住同一屋檐下，渐生守望相助之情。<br/><br/>　　陈宝珠与萧芳芳合演的《彩色青春》，由意大利L'Immagine Ritrovata电影修复工作室作数码修复，修复变色影像及提高音质。电影以伊士曼七彩拍摄，轻歌漫舞和流行时装尽展摩登姿彩，插曲如「劝君惜光阴」及「趁青年好行乐」更传颂至今。影片设映后谈，由吴君玉和劳启明以粤语主讲。新修复版DVD于一月下旬在资料馆发售。<br/><br/>　　《孔夫子》为国语（缺少部分声本），其余影片为粤语。《孔夫子》及《天上人间》设中英文字幕，其余影片不设字幕。<br/><br/>　　电影门票五十元，现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售；信用卡电话购票：二一一一　五九九九。查询节目详情，请电：二七三九　二一三九／二七三四　二九○○或浏览网页∶www.lcsd.gov.hk/fp/zh_TW/web/fpo/programmes/2011rt3/film.html。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１５年１２月１日（星期二）<br/>香港时间９时３０分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201511300736_photo_1094038.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/01/P201511300736_photo_1094038t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201511300736_photo_1094039.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/01/P201511300736_photo_1094039t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201511300736_photo_1094040.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/01/P201511300736_photo_1094040t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201511300736_photo_1094041.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/01/P201511300736_photo_1094041t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201511300736_photo_1094042.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201512/01/P201511300736_photo_1094042t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201512/01/P201511300736_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201511/30c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>