ﾷﾰﾤlﾹJﾤWﾲ{ﾥNﾲﾡ]ﾪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 13 Jan 2016 16:23:08 +0800" /> <meta name="date" content="2016-01-13T16:23:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201601/13/P201601130439.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/13/P201601130438.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  当战国庄子遇上现代庄先生（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　内地八厘米戏剧工厂将与哲腾演出运营院线联手，于四月为第十届华文戏剧节演出《庄先生》，以「潜行空间」方式在舞台上演绎作品。<br/><br/>　　故事说当代研究庄子的副教授庄生，在破解《庄子》的过程中，发觉两千多年前的先秦哲人庄周的世界在他的脑海中渐渐清晰起来……战国时代辞去漆园吏的庄周刚回到家中，官府衙役便追至门前，庄周情急之下，只得以「假死」避祸。醒来后，却发现生活已面目全非……<br/><br/>　　古代庄子与现代庄生的重重叠影，在面对当下的物欲和名利如何取舍？到底是庄生进入了庄周的世界，还是庄周梦到了两千多年后的庄生？就如「庄周梦蝶」：不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？两位「庄先生」造就一个新故事。<br/><br/>　　本剧由《亚洲周刊》二○一四年度全球十大中文小说《无尽藏》作者庞贝编剧，中国话剧金狮奖导演奖得主黄凯导演，参与演出的演员有裴魁山、吴恩璇、郑磊、史策、黄晋琨和刘齐。<br/><br/>　　八厘米戏剧工厂自二○○八年创办以来，以小剧场演出并宣导观众与舞台之间只有「8厘米」而着称，一直致力于创作和引进不同主题、不同风格的小剧场戏剧，将最真实、最唯美的戏剧艺术通过剧场的舞台传达给观众。<br/><br/>　　二○一二年，哲腾文化首次将院线概念植入到戏剧运营中，在全国推广哲腾演出运营院线的品牌和产业理念，旗下运营了六十余部口碑和市场双赢的舞台剧目。代表作品包括：《我的祖宗十八代》、《Hi，米克！》、《又见老爸》、《P.S我爱你》、《你好，打劫！》、《你好，疯子！》、《隐婚男女》、《驴得水》及《分手旅行》等。<br/><br/>　　内地八厘米戏剧工厂与哲腾演出运营院线联手演出《庄先生》（普通话演出／中英文字幕）由康乐及文化事务署主办，于四月八及九日（星期五及六）晚上八时；四月九及十日（星期六及日）下午三时，在香港文化中心剧场公演。门票分一百八十元及二百八十元。<br/><br/>　　门票现于城市售票网（www.urbtix.hk）发售；信用卡电话购票：二一一一　五九九九。<br/><br/>　　查询节目详情或票务优惠，请电：二二六八　七三二五或浏览网页www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/program_1052.html。<br/><br/>　　四月十日演出后设有座谈会，欢迎观众留步参加（普通话主讲）。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１６年１月１３日（星期三）<br/>香港时间１６时２３分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/13/P201601130439_photo_1095918.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201601/13/P201601130439_photo_1095918t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/13/P201601130439_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201601/12c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>