ﾾ𠀀ŨﾦŨﾹﾺﾤUﾭﾫﾶ}ﾤQﾦ~ﾴŨFﾩﾲﾶŨŨﾤGﾡﾳﾤ@ﾤﾻﾦ~ﾤCﾤ뤻ﾤ뤻ﾦ뤻ﾼ뤻/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 27 Jun 2016 17:53:03 +0800" /> <meta name="date" content="2016-06-27T17:53:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201606/27/P201606270629.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/27/P201606270620.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/news2.gif" alt="政府新闻网" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  机构债券发行计划下重开十年期政府债券于二○一六年七月六日进行投标<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 下稿代香港金融管理局发出∶<br/><br/>　　香港金融管理局（金管局）以香港特别行政区政府（特区政府）代表身分今日（六月二十七日）公布，重开在机构债券发行计划下推出的十年期政府债券（债券）（发行编号10GB2601），作十年期债券供投标。该批重开债券于二○一六年七月六日（星期三）进行投标，并于二○一六年七月七日（星期四）交收。<br/><br/>　　透过是次重开债券，将有额外12亿港元的未到期十年期债券（发行编号10GB2601）供投标。该批债券于二○二六年一月二十一日期满，利率为年息1.68厘，每半年派息一次。该批债券于二○一六年六月二十七日的指示价格为105.80，年收益率则为1.046%。<br/><br/>　　在机构债券发行计划下，投标只供同时获委任为第一市场交易商的认可交易商参与。任何投标申请只可透过最新公布名单上的第一市场交易商进行，此名单可从政府债券计划网页www.hkgb.gov.hk下载。每项投标均须以五万港元或其整数倍数为单位。<br/><br/>　　投标结果于投标日的下午三时或之前于金管局网站、政府债券计划网站、路透社专页（HKGBINDEX）和彭博（GBHK＜GO＞）公布。<br/><br/>特区政府机构债券发行计划投标资料<br/>－－－－－－－－－－－－－－－－<br/><br/>机构债券发行计划下重开的十年期政府债券投标资料如下：<br/><br/>发行编号　　　　：10GB2601（重开）<br/><br/>股份代号　　　　：4230（HKGB 1.68 2601）<br/><br/>投标日期和时间　：二○一六年七月六日（星期三）<br/>　　　　　　　　　上午九时三十分至十时三十分<br/><br/>发行和交收日期　：二○一六年七月七日（星期四）<br/><br/>发行总额　　　　：12亿港元<br/><br/>年期　　　　　　：十年<br/><br/>剩余年期　　　　：约9.55年<br/><br/>到期日　　　　　：二○二六年一月二十一日<br/><br/>利息　　　　　　：年息1.68厘，每半年派息一次<br/><br/>利息支付日期　　：二○一六年七月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○一七年一月二十三日<br/>　　　　　　　　　二○一七年七月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○一八年一月二十二日<br/>　　　　　　　　　二○一八年七月二十三日<br/>　　　　　　　　　二○一九年一月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○一九年七月二十二日<br/>　　　　　　　　　二○二○年一月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○二○年七月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○二一年一月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○二一年七月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○二二年一月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○二二年七月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○二三年一月二十五日<br/>　　　　　　　　　二○二三年七月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○二四年一月二十二日<br/>　　　　　　　　　二○二四年七月二十二日<br/>　　　　　　　　　二○二五年一月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○二五年七月二十一日<br/>　　　　　　　　　二○二六年一月二十一日<br/><br/>投标形式　　　　：竞争性投标<br/><br/>投标数额　　　　：每项竞争性投标必须以五万港元或其整<br/>　　　　　　　　　数倍数为单位。任何投标申请只可透过<br/>　　　　　　　　　最新公布名单上的第一市场交易商进行。<br/><br/>　　　　　　　　　成功投得债券的人士于债券发行日（二<br/>　　　　　　　　　○一六年七月七日），均须就每五万港<br/>　　　　　　　　　元的最低投标额缴付386.63港元的累计<br/>　　　　　　　　　利息。<br/><br/>　　　　　　　　　（由于四舍五入关系，超过五万港元的<br/>　　　　　　　　　投标额需缴付的累计利息，可能与以五<br/>　　　　　　　　　万港元最低投标额计算出来的利息数字<br/>　　　　　　　　　略有出入）。<br/><br/>其他详情　　　　：请参阅载于政府债券计划网站<br/>　　　　　　　　　（www.hkgb.gov.hk）的资料备忘录，<br/>　　　　　　　　　或向第一市场交易商查询。<br/><br/>预期开始在香港　：是次投标所得的债券数额可完全与现时<br/>联合交易所有限　　在香港联合交易所上市，股份代号为<br/>公司买卖的日期　　4230（即发行编号10GB2601）的政府<br/>　　　　　　　　　债券互换。<br/><br/>供投标的政府债券价格／收益率换算表（仅供参考＊）：<br/><br/>到期收益率　　价格　　到期收益率　　价格<br/>－－－－－　　－－　　－－－－－　　－－<br/>0.046　　　　115.55　　　1.046　　　105.77<br/>0.096　　　　115.04　　　1.096　　　105.30<br/>0.146　　　　114.53　　　1.146　　　104.84<br/>0.196　　　　114.02　　　1.196　　　104.38<br/>0.246　　　　113.51　　　1.246　　　103.93<br/>0.296　　　　113.01　　　1.296　　　103.47<br/>0.346　　　　112.51　　　1.346　　　103.02<br/>0.396　　　　112.01　　　1.396　　　102.57<br/>0.446　　　　111.52　　　1.446　　　102.12<br/>0.496　　　　111.02　　　1.496　　　101.68<br/>0.546　　　　110.53　　　1.546　　　101.24<br/>0.596　　　　110.05　　　1.596　　　100.80<br/>0.646　　　　109.56　　　1.646　　　100.36<br/>0.696　　　　109.08　　　1.696　　　 99.92<br/>0.746　　　　108.60　　　1.746　　　 99.49<br/>0.796　　　　108.12　　　1.796　　　 99.06<br/>0.846　　　　107.64　　　1.846　　　 98.63<br/>0.896　　　　107.17　　　1.896　　　 98.20<br/>0.946　　　　106.70　　　1.946　　　97.77<br/>0.996　　　　106.23　　　1.996　　　 97.35<br/>1.046　　　　105.77　　　2.046　　　 96.93<br/><br/>＊免责声明<br/><br/>　　资料仅供参考之用。金管局已力求审慎，尽可能使所载资料正确无误，并尽快予以更新；惟金管局并不保证全部或任何部分资料在各方面均绝对正确。如有疑问，阁下应自行查核所载的任何资料。对于因使用或依据所载的资料而引起的任何损失或损害，金管局恕不负责。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２０１６年６月２７日（星期一）<br/>香港时间１７时５３分<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/27/P201606270629_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">新闻资料库</a> | <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201606/26c.htm">昨天新闻</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>