＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是卫生福利局局长霍罗兆贞在香港电台诵读的「香港家书」内容全文：

丽中 ：

　　多谢你的来信。你在信中提到你对香港近年来一些问题颇为关注，例如：失业问题成为大众讨论的焦点；领取综援个案数字急剧上升；新来港定居人士的适应问题；以及人口老化所带来的长远影响等等。虽然你离开香港已经多年，但仍然关心香港的事务，对此我感到非常欣慰。

　　香港在短短的数十年，从一个荒芜的小岛演变成一个经济蓬勃，资讯发达的大都会，市民都可以分享大家努力的成果，成功创业的人比比皆是。但在我担当卫生福利局局长三年的期间，亦接触到不少人，由于个人或者环境因素，而需要他们的亲友及政府的援助。

　　大部份人所认识的香港，是一个繁荣、现代化的商业城市，其实，香港亦是一个以「仁厚关怀」为本的社会：例如香港有大量的专业医护人士、社工以及热心的社会人士，每日皆默默耕耘，为老弱残疾，提供协助。

　　不过，这些接受援助的人士，好多时都以坚毅不屈的精神去面对种种的困难，自强不息，建立充实的生活。以下有几个例子，我想和你分享。

　　一位王女士，去年从中国内地成功申请来港和丈夫及两名子女团聚，达成她渴望多年的心愿。但是，在申请期间，她的丈夫不幸病逝。抵港后，面对陌生的环境，又遭受到亲友的离弃，令到这位朋友曾一度想放弃最亲爱的子女，返回内地。后来，她得到善心人士的转介，获得社会福利署安排她入住临时宿舍。期间她一直接受社区中心为她提供的服务，同时参加家庭资源及活动园地，学习亲子技巧，认识了很多新朋友。在上一个月，她获得安置入住公屋，再次与子女一起居住，重新建立一个快乐的家园。

　　另外，有一位张婆婆今年已经６８岁，一直独居于九龙一个床位多年。张婆婆已经退休，又没有家人照顾，所以需要申领综援维持生计。由于张婆婆独居，生活得较为孤独，最近她获得编配入住公屋。后来得社工大力鼓励，开始参加老人中心举办的活动，更经常担任义工，定期探访区内的长者，过充实及有意义的生活。

　　第三个个案是一位曾经患上精神分裂症的潘先生。他过往不肯面对自己的病况，不依指示食药，结果病情反覆，先后七次进出精神科医院。后来，在医院社工的协助下，入住中途宿舍，期间，宿舍职员协助他建立了规律的生活方式和按时食药的习惯。另外，在庇护工场内工作，以协助他重新建立对工作的信心。最近，他已经离开了庇护工场，在外面找到一份清洁工作，虽然人工不算太高，但能够重投社会工作，使他精神大为振奋，相应亦提高了他的自我照顾信心和能力。现在，他已经离开宿舍，返回家里，同哥哥一家人和洽相处，共享亲情。

　　以上三位朋友，都曾经面对过不同的困境，但在适当的协助下，都能克服困难，重新投入社会，建立积极的人生。

　　这几个例子给予我们很大的鼓舞，令我们了解到「仁厚为怀，助人自助」的真缔。

　　香港虽然受到亚洲金融风暴影响，经济低迷，但特区政府有能力及有信心，会继续投入大量资源，保障市民的生活和健康，帮助处境不幸的人，特别是老人家，残疾人士和有困难的家庭。在一九九八/九九年度，我们将会动用２９０亿元于生方面，以及２４９亿元于福利服务方面，而这两项支出占政府整体经常开支超过四分之一。

　　踏入二十一世纪，我们估计到了２０１６年，老年人口会增加至１００万，占总人口的百分之十三。为人数不断上升的长者提供医疗及福利服务，是政府和社会在未来的日子的重大任务。

　　另外一项挑战，在健康医护服务的成本不断上涨，加上人口增加和老化，以及市民对服务的需求日益增加，在顾及香港经济的长远负担能力，需要研究怎样确保整个医疗体系包括公营和私营医疗机构，都能继续提供高质素的健康医护服务。

　　我还有好多话题想同你讲，可惜现在时间都不早了。

　　如果你有时间的话，我衷心希望你能够在今年夏季回港，和我们一班老同学旧，重温当年我们在大学一起渡过的日子。届时我一定亲身到赤腊角的新机场接你。

　　祝身体健康，生活愉快。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的同学

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兆贞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九八年四月四日

完

一九九八年四月四日（星期六）