＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为政务司司长陈方安生今日（星期一）在临时立法会及候任立法会议员简布会上的演辞全文：

各位现任及候任议员：

很抱歉这样匆忙地邀请你们出席今日的简布会。有见于香港经济正处于一个比较艰难的时期，行政长官会同行政会议在今日下午较早时候召开了一次特别会议，决定了一系列措施，纾缓香港当前面对的经济困难。今日简布会的目的，是向各位介绍这些措施。我和财政司司长、六位有关的政策局局长会尽量解答你们的问题，由于时间关系，简布会须准时于六时三十分结束，如果各位仍然有问题的话，我和我的同事很乐意日后和你们再作详细讨论。

首先，我打算向各位讲述今年公务员的加薪幅度。

　　公务员事务局局长较早前向员方提出了今年的加薪建议：低层及中层薪金级别加薪百份之５．７９，高层及首长级加薪百份之６．０３，由四月一日起生效。

　　这建议是根据既定的薪酬趋势调查机制而作出的，是一个公平合理的做法。因此我们决定，非首长级的加薪幅度应维持在这个建议的幅度，即低层及中层薪金级别今年加薪百份之５．７９，高层加薪百份之６．０３。

　　香港目前正处于经济调整期，我们充分体会到市民大众面对的困难，在这艰难时刻，市民都希望政府，特别是政府高层能发挥我们的领导才能，带领市民渡过难关。

　　我们明白市民对我们的期望。基于各方面的考虑，我们决定冻结首长级薪级表第三点及以上公务员的薪酬调整一年。

　　至于在今年内退休的有关首长级公务员，我们认为他们的退休金金额，不应受今次的冻结所影响；我们会向财务委员会建议，为他们作出特别的安排。

　　我们相信有关首长级同事会理解这项决定，是为社会整体的利益出发。

　　我们希望以实质的行动，表明政府是有决心及承担，与市民共渡时艰。我们亦与所有市民一样，希望香港能尽快脱离逆境。

现在，我请财政司司长介绍其他各项的特别纾缓措施。

完

一九九八年六月二十二日（星期一）