＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「都市」及「山水」本来相悖的概念，由本地雕塑家李展辉把他们结合为一，高楼大厦变成了高山；纵横交错的道路变成河川；人流车龙则变成淙淙不断的流水……
这个特别为城市生活建造的园林山水，由今日（六月十四日）起至六月二十二日在香港大会堂低座展览厅举行的「都市・山水 果 ── 李展辉雕塑展」中展出，让观众在繁忙的生活中稍作歇息。
观众从是次展览中可以看到以不锈钢打造的白云、以玻璃纤维制作的屏风、仿似凝固了的不锈钢露珠和汽车废气，以铁和倒后镜结合而成的果树，还有大大小小散落于庭园中的石头，有的像停泊在路边的摩托车、有的像都市中昂首阔步的美女。通过李展辉创新幽默的表现手法，都市变身成园林胜景，艺术家在寻常事物中看到不一样的趣味。
从事雕塑创作二十多年的李展辉，尝试接合两种甚至多种的物料，以仿照中国传统榫卯的方法把花岗石、黑石、云石和金属等物料接驳起来。他更以精湛的手艺，把不锈钢打磨得如镜面般光滑，反照出周遭的景物，有如哈哈镜般的钢面给予观众一个自我观照的机会，当观众走近欣赏作品时，自己亦即时成了镜内风景的一部分。
在现今社会，都市发展似乎是不可抗拒的现实，李展辉希望观众通过他的作品思考对都市景观的影响，因为人为的建设可以为都市带来正面的影响，同时亦对环境造成无法弥补的破坏，今天我们所种下的「因」，将会由我们自己或下一代承受日后的「果」。
是次展览的部分作品由六月二十四日至七月十二日于东涌逸东商场大堂展出。
「都市・山水 果 ── 李展辉雕塑展」为第三届「艺游邻里计划」的第七项展览，由康乐及文化事务署辖下艺术推广办事处筹划，亦为艺术推广办事处与香港房屋委员会及领汇管理有限公司的伙伴计划。
配合是项展览，艺术推广办事处将举办两项教育活动，包括于六月十五日及二十二日下午三时至五时在香港视觉艺术中心二楼雕塑室举行的「雕塑工作坊」，以粤语进行，名额先到先得，费用全免。有兴趣参加的人士可于活动举行前三日致电三一○一 二七一二或三一○一 二七一三与艺术推广办事处的社区艺术组预约。
是项展览设有团体及学校免费导赏服务，参加者亦可致电艺术推广办事处社区艺术组预约。
此外，市民可于互联网上的虚拟艺廊分享李展辉的创作心得及经验，网址：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｒｔｉｓｔｎｅｉｇｈｂｏｕｒｈｏｏｄ．ｉｎｆｏ／。
香港大会堂位于香港中环爱丁堡广场5号。展览厅开放时间为每日上午十时至晚上八时。逸东商场位于大屿山东涌逸东。开放时间为每日上午七时至晚上十一时。展览免费入场。
完
２００６年６月１４日（星期三）
香港时间１８时００分