简体版 英文版 å¯„ç»™æœ‹å‹ æ”¿åºœä¸»ç½‘é¡µ
当局订定农场猪åªé¥²å…»å·¥ä½œå®ˆåˆ™
**************

  渔农自然护ç†ç½²ï¼ˆæ¸”护署)今日(二月å二日)公布新制订的猪åªé¥²å…»å·¥ä½œå®ˆåˆ™ï¼Œä»¥ä¿éšœå…¬ä¼—îŒç”Ÿå¹¶å‡å°‘环境滋扰。

  工作守则涵盖多个范畴,包括农场管ç†ã€çŒªåªè¿›å‡ºç®¡åˆ¶ã€ç–¾ç—…监察和预防,以åŠè¿›å£å’Œä»˜è¿çŒªåªã€‚

  农场必须éµç…§é€‚当程åºå¤„ç†ç¦½ç•œåºŸç‰©ï¼Œä¿æŒîŒç”Ÿã€‚

  渔护署助ç†ç½²é•¿å»–å­£åšå…½åŒ»ä»Šæ—¥åœ¨è®°è€…会表示,将会å¾è¯¢ä¸šç•Œæ„è§ï¼Œè°˜è¯¢æœŸäºŽäº”月结æŸã€‚

  他说:「有关守则由渔护署ã€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤ç½²å’Œé£Ÿç‰©çŽ¯å¢ƒîŒç”Ÿç½²å…±åŒåˆ¶å®šï¼Œæ—¨åœ¨æå‡æœ¬åœ°çŒªåœºçš„饲养水平,å‡ä½ŽåŒºå†…公众å¥åº·çš„风险。ã€

  「有关规定亦有助å‡å°‘猪场对环境造æˆçš„滋扰。ã€

  廖季åšè¯´å½“局会对è¿å守则的猪农采å–行动,定出的罚则包括撤销牌照。

  本港现时有265个猪场,截至二月åˆï¼Œæ¸”护署接获114宗退还牌照申请,而这些猪场结业åŽå…¨æ¸¯å…»çŒªé‡ä¼šå‡å°‘百分之三å七。

完

ï¼’ï¼ï¼ï¼—年2月12日(星期一)
香港时间19时38分

列å°æ­¤é¡µ