ﾤﾻﾤQﾤKﾸUﾤﾽﾫίﾲﾤίﾦbﾫKﾧQﾩﾱﾤΦaΦﾯﾸúﾥ毲ﾪ𦯲毲/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 17 Mar 2007 06:13:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-03-17T14:13:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200703/17/P200703170147.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/17/P200703170151.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="英文版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/tc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/gic.gif" alt="政府主网页" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  六十八万公屋租户可在便利店及地铁站缴交租金（附图）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　约六十八万公屋租户可由下周一（三月十九日）起，使用「房署缴费通」电子缴费卡，到全港七百多间24小时服务的七・十一便利店缴交租金。<br /><br />　　房屋署助理署长（屋管理）李雪昆说，收租服务的网络，更会由五月二十四日（星期四），扩展至50个地铁站的客务中心。上水火车站的七・十一便利店，及机场快各地铁站及迪士尼站则不会提供收租服务。<br /><br />　　李雪昆说：「由于透过这些网络的租金交收一般需要约三天完成，租户必须最迟在月底三个工作天前交妥该月份的租金。」<br /><br />　　他说：「到便利店或地铁站交租，必须以现金付款。租户缴款后需小心核对收据上的资料，包括租户号码、缴费日期及时间，以及缴付金额等。如资料无误，最好保留机印收据，或影印以作记录。」<br /><br />　　租户仍然可以在星期一至五到屋办事处的柜台交租，或使用银行自动转账、电话及互联网、自动柜员机、电话理财或网上银行服务等缴租。<br /> <br />　　与此同时，房屋委员会由本月至五月期间，在28个公共屋试验推行「缴租馨提示」服务，透过手提电话或家居电话，向仍未缴交租金的公屋租户发放温馨短讯或录音讯息，提醒户主缴交租金。这讯息会在月中及月底共发放两次，发放时段为晚上六时至十时。今年五月之后，这项服务会扩展至全港所有屋。<br /><br />　　租户可以透过24小时服务的「房委会查租易热线」2712 0660，随时查询最新的租金状况及最近六个月的租金缴交记录。<br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２００７年３月１７日（星期六）<br />香港时间１４时１３分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/17/P200703170147_photo_393781.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200703/17/P200703170147_photo_393781t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200703/17/P200703170147_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">新闻资料库</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">昨天新闻</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>