ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪﾦNﾪLﾶղﾣﾷ~ﾶ}ﾵoﾶﾵﾥئXﾧ@ﾮiﾬﾢﾷ|ﾭPئﾥئuﾦﾳﾤﾤﾤئﾡ]ﾪئuﾤئtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 10 Apr 2007 09:15:06 GMT" /> <meta name="date" content="2007-04-10T17:15:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/header.gif" alt="新闻公报" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200704/10/P200704100176.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="简体版" /></a> <a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/email.gif" alt="寄给朋友" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://www.gov.hk/tc/residents/" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/gic.gif" alt="政府主网页" id="gic" name="gic" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  财政司司长出席吉林优势产业开发项目合作展洽会致辞全文（只有中文）（附图／短片）<br /> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<p> 　　以下为财政司司长唐英年今日（四月十日）下午出席在香港会议展览中心举行的２００７吉林优势产业开发项目合作展洽会的致辞全文（只有中文）：<br /><br />尊敬的韩长赋省长、郭莉主任、解晓岩特派员、各位领导、各位来宾、各位朋友：<br /><br />　　大家好。首先，我代表香港特别行政区政府，对到香港举办「吉林省优势产业开发项目合作展洽会」的各位吉林省领导和嘉宾，表示最热烈的欢迎。<br /><br />　　吉林省一直是香港的良好贸易投资伙伴。去年，吉港两地双边贸易总额接近一亿美元，同比增长约26%；港商在吉林省的投资项目增长超过50%，实际利用金额更上升近90%。港商在吉林省实际利用外资金额占全省四分之一，是外资最主要的来源地。<br /><br />　　吉林省天然资源丰富，工业基础雄厚，一向是国家重要的农业及生产基地。在国家「振兴东北地区老工业基地」的新形势下，吉林省正在进行工业结构改革与调整，改造和重组重要的行业和企业。<br /><br />　　国家的「十一・五」规划，肯定了香港作为国际金融、贸易、航运等中心的地位，并明确支持香港发展金融、物流、旅游、资讯等服务业。香港在专业服务的优势，可以为吉林省各行业、企业的重组改造工作，作出积极的贡献。香港国际化的专业人才，如会计、法律、商业谘询等，充分了解内地企业需要，可以协助企业进一步与国际接轨。两地加强交流与合作，一定可以达致优势互补，互利共赢的效果。 <br /><br />　　香港作为内地企业首选的集资中心，去年更是全球首次公开集资总额第二大的股票市场，位居亚洲区的首位。利用香港的双向平台进行融资活动，可以帮助吉林省企业「走出去」，更有效的抓紧发展的机遇。<br /><br />　　吉港两地在商贸以外的领域也在发展更紧密的连系。从今年开始，长春市的市民可以透过「个人游」计划来港旅游；同时，香港特区政府驻北京办事处也加强了与包括吉林省在内的环渤海、东北及西北地方的交流和合作。这些措施将会让吉港两地建立更深、更广的了解与认识。<br /><br />　　我相信这次的展洽会定能为两地的企业进一步开拓商机，为香港和吉林省的经贸合作，提供一个有效的交流平台。在此，我祝愿这次展洽会圆满成功，成果丰硕。<br /><br />　　谢谢大家。<br /><br /> </p> <p> 完<br /><br /> ２００７年４月１０日（星期二）<br />香港时间１７时１５分<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200704/10/P200704100176_photo_394390.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200704/10/P200704100176_photo_394390t.JPG" alt="图片" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200704/10/P200704100176_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/print_icon.gif" alt="列印此页" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">新闻资料库</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">昨天新闻</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/web_hd.gif" alt="网上广播" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 格式" /> Windows Media 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/fs/fs1004.wvx">现场</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/tc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 格式" /> Real Media 格式 </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/fs/fs1004.ram">现场</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>